"lugar com" - Traduction Portugais en Arabe

• الأماكن مع
• المكان مع
• مكان به
• مكانك مع
• مكاني مع
• مكان مع
• المقاعد مع
• مكان فيه
• مكانه مع

Mesmo agora, não trocaria de lugar com o próprio vice-rei,
حتى الآن , لا أبدل الأماكن مع نائب الملك نفسه

Trocaste de lugar com um miúdo milionário que se parece contigo?
أتبادلت المكان مع طفل مليونير والذي صادف أنه يشبهك ؟

Bem, acho que vou ter de me mudar para um lugar com cozinha.
حسناً , يبدو أننى سأنتقل وأبحث عن مكان به مطبخ

Já pensaste em trocar de lugar com alguém?
هل فكرت مطلقاً بتبديل مكانك مع أي شخص؟

Importa-se de trocar de lugar com o co-piloto?
، سيدي القائد هل لي أن أبدل مكاني مع مساعد الطيار ؟

Sim, qualquer lugar com torneiras de cerveja e copos gelados:
- نعم، في أي مكان مع البيرة الصنابير والنظارات الباردة:

Agora troquem de lugar com seus companheiros.
جيد جدا. إذن لو أنكم تودون أتبديل الأماكن مع شركائكم،

Desde que ele me pôs aqui, o meu sonho é trocar de lugar com ele.
منذ أن وضعني هنا لطالما كان حلمي هو تبديل الأماكن مع الرجل

Agora, porque ele trocaria de lugar com um homem condenado à guilhotina?
والآن، لماذا يبدل الأماكن مع شخص محكوم عليه بالموت بالمقصلة؟

Número 3, podia trocar de lugar com o número 2?
الرقم 3 هل يمكنك تبديل المكان مع رقم 2

Ainda não consigo acreditar que me vais deixar sozinha neste lugar... com o Randal Graves, ainda por cima.
مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان مع معتقدات راندال عن كل الناس

Quando me mandaste para aqui, para este lugar, com estas pessoas, o velho safado voltou a aparecer.
لأنكِ عندما أرسلتيني لهذا المكان مع هؤلاء أعدتي هذ الوغد القذر لمنزله

Portanto, estas formigas encontram-se apenas num lugar com grande biodiversidade.
أنت تجد هذا النمل فقط في مكان به تنوّع حيوي هائل، هذا فريد.

Um lugar com algo que comer e protecção onde podíamos sobreviver até sermos resgatados.
مكان به بعض الطعام والحمايه حتي يتم انقاذنا

Então ele pode atacar qualquer lugar com muitas pessoas e muitos telemóveis.
لذا يمكنه ضرب أي مكان به ناس كثيرة مع هواتفهم

Faz-me um favor, irlandês, troca de lugar com este tipo.
لا، لا، اسدني معروفاً أيّها (الأيرلندي)، بدّل مكانك مع هذا الرجل.

A menos que troque de lugar com uma alma viva.
إلّا إذا بادلت مكاني مع شخص حيّ

Não vou a nenhum lugar, com ele.
لن أذهب لأي مكان مع ذلك الشخص.

Troquei de lugar com o Jim. Estou no lugar do piloto.
لقد تبادلت المقاعد مع جيم أنا الآن في مقعد الطيار

Vamos para casa. Um lugar com gente a sério.
دعنا نذهب إلى المنزل . فى مكان فيه ناس حقيقيين

Porque é que não o deixamos achar o seu lugar com o resto dos caloiros?
لماذا لا ندعه أن يحصل على مكانه مع باقي المبتدئين ؟