"lustre" - Traduction Portugais en Arabe

• الثريا
• النجفة
• ثريا
• الثرية

A queda do lustre distrai os guardas e torna-os alvos fáceis.
الثريا المنهارة صرفت انتباه الحراس و جعلتهم هدف سهل

- O de negro fez cair o lustre.
و قتلوا الحراس عند القفص الدوار ذو اللباس الأسود أسقط الثريا

O verdadeiro amor da sua vida é aquele lustre
حبه الحقيقى فى هذه الحياة هو هذه النجفة

Não o deixe te pegar olhando para o lustre senão ele vai começar a contar uma história enfadonha sobre como Napoleão o deu para Josefina na batalha de Borodino
لا تدعيه يمسك بكى و أنتى تشاهدين هذه النجفة سوف يبدأ يقص عليكى القصة المملة كيف أن نابليون 000 أعطى هذه النجفة لجوزفين أثناء معركة بورودينو

Os suportes do lustre de Murano. Os meus colegas não os encontravam.
إنها قطع من ثريا مورانو الكبيرة لم أستطع إيجادها

E que tal aquele lustre flutuante?
ماذا بشأن تلك الثرية الدوارة ؟

Olha com atenção para o chefe de sala e o lustre.
الأن ركزي نظرك على مدير الكازينو و الثريا

De um lustre do edifício destruído pelos tiros.
الثريا التى كانت بالاعلى تحطمت من الطلقات النارية

Significa que foi atingido antes do lustre cair.
يعني بأنّه أُطلق عليه النار قبل أن تقع عليه الثريا

Realça o seu rabo. Viu o lustre?
إنه يظهر ذوقك هل رأيت الثريا ؟

Está bem, baixa o lustre.
حسناً، طابور الثريا

"Ritual do lustre, irmã ao covil, a lista de um governante."
( طقوس الثريا ) Sister launched lair A ruler's list chained."

Eu estou feliz que você esteja se divertindo. Eu não sei se voce reparou no lustre.
أنا مسرور أنك مستمتع بالحفل أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذه النجفة

Miss Reynolds, nos conte sobre o lustre.
آنسة راينولدز .. أخبرينا عن النجفة

Viu o lustre?
هل رأيت النجفة ؟

E que tal aquele lustre flutuante?
ماذا عن النجفة الطافية ؟

Um lustre. Como casa.
ثريا مثل التي في المنزل.

E depois não há muita coisa no teu quarto excepto as flores amarelas, o lustre de abajur que tu gostas e o teu pequeno diário.
- ثريا - مفكرة و لا تغيضوني

O lustre Maria Teresa...
‫ثريا (ماري تيريز)

Tinta, licor e aguarrás estourou com uma parede, queimou quatro pessoas e depositou um corpo num lustre a doze pés do chão?
( زيت التربنتينة و سائل يفجروا الحائط و يقتلوا أربع أشخاص و تضع جثة فوق الثرية على ارتفاع 12 قدم من الأرض