"luz no" - Traduction Portugais en Arabe

• ضوء في
• النور في
• الضوء في
• النور فى

"Mas então um milagre! Havia luz no fundo do túnel.
ولكن حدث معجزة كان هناك ضوء في نهاية النفق

E depois apareceu uma luz no céu. Passa-se alguma coisa de errado.
لكنه حدث, بعد ذلك ظهر ضوء في السماء هناك خطب ما

Só me lembro de ter visto uma luz no céu e foi aí que perdi o controle.
لا أستطيع تذكر رؤية أي شيء سوى ضوء في السماء، وكان ذلك عندما فقدت السيطرة.

A luz no céu era da escotilha, não era?
كان النور في السماء من الحجيرة، أليس كذلك؟

Por cada caminho de luz no Universo, há um ponto de escuridão.
،لكل مشعل من النور في الكون هناك حفرة من الظلام

Éramos nobres mineiros de ouro, porque conseguíamos ver a luz no escuro.
كنا المنقّبين النبلاء عن الذهب لقدرتنا على رؤية الضوء في الظلام.

Sempre foi difícil para o Dee ver a luz no final do caminho.
كان من الصعب عليه دائماً أن يرى النور فى نهاية الطريق.

Vai permitir-nos olhar no tempo, para a primeira luz no universo — literalmente, o alvorecer do cosmos.
سيسمح لنا بالرجوع للنظر في مصدر أول ضوء في الكون -- وأعني حرفيا بداية الكون.

Mas tanto olhei para o cano daquela arma que vi uma luz no fim do túnel.
لكني حدّقت لأسفل هذه البندقية مدة طويلة حتّى رأيت ضوء في نهاية النفق

Vocês são a prova... de que há luz no fim desse túnel longo e terrível.
وكأنكما أنتما الاثنان دليلاً وأنه هناك ضوء في نهاية نفق طويل جداً ومقرف

Que vês uma luz no fundo deste maldito túnel.
أنك ترى ضوء في نهاية ذلك النفق البشع

Não sei, parece que há uma luz no fundo do túnel.
لا أعرف كأنه ضوء في نهاية النفق

Porque é que há luz no celeiro?
حقا ؟ اذن لما هناك ضوء في الحضيره ؟

Com Moloch morto, deves te sentir bem em ver a luz no fim do túnel.
(بموت (مولوك لا بد أن يكون ذلك مريحاً رؤية النور في نهاية النفق

És a luz no meu mundo escuro
"أنت النور في عالمي المظلم"

Sempre que recebia uma carta dele, era como um raio de luz no lugar mais escuro que possam imaginar.
ومنذ مدة كنت أود الحصول على رسالة من ابني، كانت مثل شعاع من الضوء في أحلك مكان يمكن تخيله.

Podemos pôr matéria suficiente numa região suficientemente pequena que perfura o espaço-tempo, e nem a luz consegue escapar. A força da gravidade, até mantém a luz no interior.
ويمكن إدخال ما يكفي من المادة إلى منطقة صغيرة بما يكفي فتثقب الزمكان، ولا يمكن حتى للضوء أن يفلت، تحتجز قوة الجاذبية الضوء في الداخل.

Vi um raio de luz no final da caverna escura da condenação.
رأيت وميضاً من الضوء في النهاية الأخرى، لكهف الموت الأسود

Estou a tentar ser a tentar ver a luz no fim do túnel.
ياإلهى أنا أحاول أن أكون , أحاول أن أرى النور فى نهاية النفق