"máquina do tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• آلة الزمن
• آلةِ الزمن
• الة الزمن
• اله الزمن
• آلة زمن
• آله الزمن
• ألة زمن
• فآلة الزمن
• الة زمن
• الزمنية
• ألة الزمن
• أداة الزمن
• آلةَ الزمن
• لآلة زمن

Por um instante, vou levar-vos comigo numa viagem nesta máquina do tempo.
لذا لوهلة الآن سآخذكم معي في رحلة بداخل آلة الزمن تلك.

Vim para aqui numa máquina do tempo que está no museu.
أتيت إلى هنا في آلة الزمن تلك التي في المتحف

Para que ele possa fazer a pesquisa na máquina do tempo.
لهذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أبحاثا على آلةِ الزمن

Ok? E se a máquina do tempo não funciona?
نعم, ماذا لو لم تكن الة الزمن هذه تعمل ؟

Levas-me à máquina do tempo e quando eu regressar...
انت احضرتني الى اله الزمن, و عندما ارجع...

Nada funciona com perus, precisarias de uma máquina do tempo.
لا شيء يعمل على الديك الرومي، ستحتاجين آلة زمن

Inventar uma máquina do tempo, voltar no tempo e lembrar-me de não fazer nada com a tua mãe?
أخترع آله الزمن أعود وأصلح الأخطاء أعود للوراء ، وأتذكر بألا أحطم أجزاء من أمك ؟

Isto não é um bigode, é uma máquina do tempo.
الذى أعادهم بالزمن للوراء أنه ليس بشنب أنه ألة زمن

Ao deixares a garagem destrancada deixaste que a máquina do tempo fosse roubada e agora todo o fluxo temporal pode ser alterado!
الذي حدث بواسطة ترك باب الجراج مفتوحاً و أنت جعلت آلة الزمن مسروقة و الآن الزمن بأكمله يمكنه أن يتغير

Dou-te 3! Ele roubou a nossa máquina do tempo, tentou arruinar o teu futuro e ele cheira mal como quem não toma banho há 30 anos.
سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة

Agora Dr. Ya irá entregar a máquina do tempo ao Dr. Hoshi!
الآن ، دّكتور ياه ، سَتسلمُ آلة الزمن إلى الدّكتورِ هوشى

Siga a moto de Karan, ele nos levará a máquina do tempo!
تعقب دراجة كاران الجوية، سَتقُودُنا إلى آلةِ الزمن

Naquela noite, quando estávamos dentro da máquina do tempo.
تلك الليلِة عندما دخلنا آلةِ الزمن

Não, eu quero apenas que me digas como chegar à máquina do tempo.
لا انا فقط اريدك ان تخبرني كيف اجد الة الزمن.

Lembra-te de lhe perguntares se ele tem 80 mil dólares e uma máquina do tempo.
فقط تذكر أن تسأله أن كان لديه 80,000 دولاراً . و الة الزمن

Quando o estávamos a carregar depois do tiro, eu vi o sobretudo dele ao lado do jacuzzi máquina do tempo.
عندما كنا نحملك بعدما اطلق عليك النار, رايت معطفه بجانب الحوض الساخن اله الزمن.

"E quero fazer uma máquina do tempo."
فيتحرك الانسان بين الازمان . .كنت اريد ان اصنع آلة زمن

Está bem, então... vamos ajustar a máquina do tempo para o início.
حسنا,اذا دعنا نضبط آله الزمن الى البدايه

É uma máquina do tempo que te leva aos dias gloriosos da pornografia.
انه مثل ألة زمن تعيدك الى الأفلام الاباحية القديمة

Faz sentido. Esta forma de máquina do tempo como um ovo de dinossauro.
هذا أمر منطقي فآلة الزمن تبدو كالبيضة حينما تُغلق

Que cena, meu, tens uma máquina do tempo, e trouxe-te para este restaurante miserável?
واو , كم هذا ممل , يا رجل انت لديك الة زمن ؟ وبطريقة ما , اوصلتك لهذا المطعم السيء ؟

Não, essa bolha é o efeito secundário que previ na minha máquina do tempo.
لا هذة الآثار الجانبية التى توقعت ان تسببها آلتى الزمنية

Por isso, quando penso no filme "A máquina do tempo" lembro-me da cidade de Nova lorque.
لذا عندما أفكر في ألة الزمن فهذا يذكرني بمدينة نيويورك، هل تعلم؟

Ninguém na Área 51 conseguiu ligar a máquina do tempo.
لا أحد في المنطقة 51 قادر على إصلاح أداة الزمن

Estando à beira da destruição, construíram uma máquina do tempo.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، واجه دماراً مؤكدا، بنو آلةَ الزمن

Quem vende uma máquina do tempo em tamanho real por 800 dólares?
من هذا الذي سيبيع حجما كاملا لآلة زمن مقابل 800 دولار؟