"más acontecem" - Traduction Portugais en Arabe

• السيئة تحدث
• سيئة تحدث
• السيئة تحصل
• سيئة تحدثُ

"Em segundo lugar, coisas más acontecem às crianças todos os dias. "Se você não quisesse essas retinas, "provavelmente elas estariam agora enterradas no chão.
ثانيًا، الأشياء السيئة تحدث للأطفال كل يوم وإذا لم تريدي هذه الشبكية، لكانت على الأرجح مدفونة في الأرض الآن

Coisas más acontecem à mesma pessoa a todo instante.
الاشياء السيئة تحدث فقط مراراروتكرارا للناس

Porque é que coisas más acontecem a pessoas boas, perguntas tu?
لماذا الاشياء السيئة تحدث للناس الطيبة , انت تسأل؟

É só faltar a luz que coisas más acontecem.
أعني, أن بمجرد غياب الاضواء, أمور سيئة تحدث

Esta é uma cidade grande, e coisas más acontecem.
هذه مدينة كبيرة و اشياء سيئة تحدث فيها

Para podermos atribuir culpa, ao contrário de reconhecer que às vezes coisas más acontecem.
لكي نتمكن من وضع اللوم على احدهم عوضا عن ادراك ان الامور السيئة تحصل احيانا

Coisas más acontecem com todos próximos de mim.
...أي شخص يقتربُ منّي أشياء سيئة تحدثُ لهم "أوّلاً : هذا ليس صحيحاًَ

As coisas más acontecem mas deves crer sempre que algo de bom sairá delas...
الأمور السيئة تحدث ولكن يجب أن تؤمني بأن هناك خير سيلأتي بعدها

O corpo pára, o cérebro acelera, coisas más acontecem.
. الجسم يتوقف عن الحركة, والدماغ يتحرك, الأشياء السيئة تحدث , أما فيما يخص الثقوب

Dizem que as coisas más acontecem em três, não é?
يقولون بأن الأشياء السيئة تحدث للثلاثة هذا خاطئ

Acontece. Os guardas prisionais ficam trancados com os presos, coisas más acontecem.
، فالحرّاس يحبسون مع الفئة العامّة الأشياء السيئة تحدث

Coisas más acontecem, e não há nada que possas fazer a respeito.
الأشياء السيئة تحدث ولا تستطيعي أن تقومي بأي شيء لذلك

Sei que coisas más acontecem a pessoas boas e não acredito em milagres.
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

- Talvez. Coisas más acontecem nesta cidade.
اعني, اشياء سيئة تحدث في هذه المدينه.

Nós... fomos treinados a não pensar em nós, mas para agir... porque, a vida é injusta e... e coisas más acontecem, e...
على ألا نفكر بأنفسنا بل نتصرف لأنكم تعلمون, الحياة غير عادلة و... أشياء سيئة تحدث...

Não sei, coisas más acontecem quando dizes isso.
لا أعرف, أشياء سيئة تحدث عندما تقول هذا

Coisas más acontecem sempre com pessoas boas.
أشياء سيئة تحدث لأناس طيبين طوال الوقت

Desculpa por te dizer, mas algumas vezes coisas más acontecem a pessoas boas.
أنا أسفة لأخباركَ هذا، لكن الاشياء السيئة تحصل للأشخاص الطيبين أيضاً

A culpa não é tua se coisas más acontecem.
ليس خطأك إذا الأشياء السيئة تحصل.

Coisas más acontecem, é a vida.
الأمور السيئة تحصل, تلك هي الحياة

Em, coisas más acontecem lá.
(إم) أشياء سيئة تحدثُ هناك.