"máscaras de" - Traduction Portugais en Arabe

• أقنعة
• بأقنعة
• الاقنعة
• اقنعة
• أقتعة

Todos os objectos visíveis não são mais que máscaras de cartão.
جميع الأشياء المرئية ما هي إلا أقنعة تخفي ما ورائها

Não podemos usar máscaras de hóquei ou de esqui?
أليس بمقدورنا ارتداء أقنعة الهوكي أو أقنعة التزلج؟

Desde que tenhamos as máscaras de hóquei, o que pode correr mal?
‏‏‏وما دمنا نضع أقنعة الهوكي،‏ ‏‏ما السوء الذي قد يحصل؟ ‏‏

A tua mulher está prestes a ser assassinada na outa sala... por dois ladrões com máscaras de ski.
زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على.

(Risos) A Dra. Elena Bodnar inventou um sutiã que, numa emergência, pode rapidamente ser separado em duas máscaras de proteção facial.
الدكتورة ايلينا بودنار اخترعت صدرية يمكنها، في حالات الطوارئ أن تنفصل بسرعة إلى زوج من أقنعة الوجه الواقية.

Para os noticiários do tempo de guerra, estes pares ostentaram máscaras de gás.
أمام كاميرات تصوير الأفلام الأخباريه الحربيه أرتدى الراقصون أقنعة الغازات هذه

Agora voltou-se para a manufacturarão e venda de máscaras de Halloween. A maior do mundo.
الآن وعليه الشّركة المصنّعة وبيع أقنعة الهالوين، الأكبر في العالم.

Sabe porque põem máscaras de oxigénio nos aviões?
أعتقد هذا أتعرف لماذا يضعون أقنعة الأوكسجين علي الطائرات؟

Como medida de precaução, libertei as máscaras de oxigénio.
هبوب رياح مفاجيء سبب زيادةالضغط على المقدمة وكاحتياط أمني سوف تسقط أقنعة الأكسجين

Usavam máscaras de ski. Pode identificar a raça.
لا يمكنه التعرف عليهم ,لأنهم كانوا يرتدون أقنعة ؟

Sabe, jovem amigo, desde que me reformei, só faço máscaras de miúdos, dos que ainda estão próximos do tempo do útero.
أترى، يا صديقي الشاب، منذ أن تقاعدت، بدأت أصنع أقنعة للأطفال فقط. أولئك المولودين حديثاً

Três homens brancos usando máscaras de ski deixaram o balconista sozinho.
ثلاثة ذكور يرتدون أقنعة تزلج.. تركوا المحاسب الأبيض لوحده

Detectives encontraram uma sacola com máscaras de ski deixadas pelos bandidos.
المباحث عثرت على كيس به أقنعة كانوا اللصوص أرتدوها قبل أن يلقوا بها

Gravuras e esculturas de homens em trajes espaciais, e, o que parecem ser, máscaras de oxigênio.
نقوش ومنحوتات لرجال في أزياء فضائية ويرتدون أشياء تشبه أقنعة الأكسجين

Usavam máscaras. máscaras de demónios.
كانوا يرتدون هذه الأقنعة هذه أقنعة الشيطان.

Sabe aquele aviso nos aviões sobre as máscaras de oxigénio?
هل تعلم ذلك الإعلان الذي يذكرونه على متن الطائرات عن أقنعة الأوكسيجين؟

E os chicotes e as máscaras de gás? Os sapatos de salto agulha número 45?
ماذا عن الأسواط ، و أقنعة الغاز، و المضخة ذات المقياس 11؟

As pessoas estão a andar por aí com máscaras de gás a chamar pelas suas mães e o céu está cheio de bombas.
وهناك أناسٌ يركضون بأقنعة غازٍ على وجوههم ينادونعلىأمهاتهم،والسماءتمطر قنابلألمانيةعلىرأسي.

"por homens das SS a passar com máscaras de gás."
رجال من "إس إس" يركضون فى الأنحاء بأقنعة الغاز

- Então onde diabo estão... as três máscaras de esqui que compraram na minha loja?
الاقنعة الثلاثة التي قمتم بشرائها من متجري؟

Esses três estiveram na minha loja meia hora antes do assalto e compraram, 3 máscaras de esqui.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

Os caras usavam equipamento militar, máscaras de esqui...
الرجال كانوا يرتدون ملابس عسكرية و أقتعة تزحلق