"mãe dele e" - Traduction Portugais en Arabe

• وأمه
• أمه و
• والدته و

Não quero que fales de companheiros à frente do meu filho... enquanto a mãe dele e eu estamos a divorciar-nos.
بداية، أنا لا أريد التحدث عن المواعدة أمام ابني بينما أنا وأمه في حالة طلاق

Era suposto a mãe dele e eu termos um filho, mas não vivermos juntos.
و لكن أنا وأمه كان مقدراً لنا أن ننجب معاً و لم يكن من المقدر أن نعيش معاً

Obrigado por tê-lo trazido. A mãe dele e eu estamos gratos.
شكرا لاعادته الي الديار أنا وأمه ممتنان لك

Importa porque eu sou mãe dele e não lhe podia ter feito isto.
, مهم لانني أمه و لا يمكنني فعل هذا به

- Falei com a mãe dele e ela disse-me onde encontrá-lo.
لقد قمت بالتحدث إلى والدته و أخبرتني أين نجده

Não sei. Se a mãe dele e eu nos déssemos um pouco melhor.
لا أعرف, لو كنت أنا وأمه متصالحين بشكل أفضل قليلا

Até fiz uma piada no outro dia que a mãe dele e eu devíamos fazer luta livre na lama.
لقد قللت طرفه حتى في اليوم السابق أننا, أنا وأمه, يجب أن نُصفّي حساباتنا في مصارعه كبيرة على الطين

O meu filho e a mãe dele e o namorado dela vivem na minha casa.
إبني وأمه وعشيقها يعيشون في بيتي.

A mãe dele e eu divorciámo-nos.
.جوي إبني أنا وأمه مطلقان

O Jimmy manda diz "olá" da casa da mãe dele, e quanto à reportagem, ele manda novidades.
(جيمي) , يقول مرحباً من منزل أمه و دائماً كمراسل , لديه أخبار

A mãe dele e a minha eram ambas mães.
أمه و أمي كلاهما كانتا أمهات

O meu filho costumava correr para mim e eu... eu dizia que o seu lugar era com a mãe dele e o seu novo pai.
ان إبني سيهرع إلي وسأخبره ان مكانه مع والدته و والده الجديد.

Bem, o mínimo que posso fazer é permitir que Teo fale com a mãe dele... e ver se ela consegue uni-los novamente.
أقل مايمكنني فعله هو ان اجعل (تيو) يتحدث مع والدته و نرى إن كانوا سيتحدثون إلى بعضهم البعض اجل

Sou a mãe dele e estou bem empregada.
أنا والدته و أنا موظفة جاهزة.