"mãe e filho" - Traduction Portugais en Arabe

• الأم والطفل
• الأم وابنها
• الأم والابن

De A Kp'iye Kp'oma, que é "assassino de mãe e filho" para Ya du j'ewn w'Iye kp'Oma, "fornecedor de alimento para mãe e filho".
ومن A Kp'iye Kp'oma، "قاتل الأم والطفل"، إلى Ya du j'ewn w'Iye kp'Oma "معيل الأم والطفل."

O que significa é que mãe e filho ficam sob o mosquiteiro durante a noite, para que os mosquitos que mordem de noite não os consigam alcançar.
وهذا يعني أن الأم والطفل يبقون تحت تلك الناموسيات ليلاً وبالتالي فإن البعوض الذي يلدغ في ساعات متأخرة من الليل لن يصل إليهم

Às 11h43, o Dr. Hanson Mills cortou o cordão umbilical separando para sempre mãe e filho.
في 11: 43 الدكتور (هانسون ميلز) قطع الحبل السري يفصل إلى الأبد بين الأم والطفل

Que maravilhosa capa de revista, ...mãe e filho reunidos.
ياله من منظر جميل الأم وابنها يجتمعون مجداا

Desta vez serei eu a perguntar-lhe. Uma conversa amigável entre mãe e filho.
هذه المرة سأكون أنا من يسأل، دردشة ودية بين الأم وابنها.

Tenho que descobrir porque é que a mãe e filho estão a tentar se comunicar.
ان الأم وابنها يحاولون ان يتصلوا سويا

E então temos o típico imbróglio edípico de tensão incestuosa entre mãe e filho, o filho dividido entre a mãe possessiva e a jovem intrusa.
وهنا نجد لدينا موقف أوديبي نمطي *متعلق بعقدة أوديب* يتمثل في توتر سفاح القربى بين الأم والابن الابن هنا ممزق بين الأم الاستحواذية والفتاة المقتحمة لحياته

Nunca se deve colocar entre mãe e filho.
-طبعاً . لا تأتي أبداً بين الأم وابنها.

Esta coisa de mãe e filho está terminada.
علاقة الأم وابنها هذة، انتهت.

Mas não vou entregar a mãe e filho para o August matar.
-بتسليم الأم والابن لـ (أوغست) حتى يقوم بقتلهما -حسنٌ