"mãos onde as" - Traduction Portugais en Arabe

    • يديك حيث
        
    • أيديكم حيث
        
    • يداك حيث
        
    • الأيدي حيث
        
    • ضع يدك حيث
        
    • يديك بحيث
        
    • يديكِ حيث
        
    Vire-se devagar, e mantenha as Mãos onde as possamos ver. Open Subtitles استديري على مهل و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما
    Mantenha as suas Mãos onde as possa ver, e ajoelhe-se. Open Subtitles ابقى يديك حيث يمكننى رؤيتهم و انزل على ركبتيك
    Atirem as vossas armas fora e ponham as Mãos onde as possa ver! Open Subtitles ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها
    FBI! Mãos onde as possa ver. Open Subtitles مباحث فدراليّة، ارفعوا أيديكم حيث تمكننا رؤيتها
    - Merda. - Mãos onde as possa ver. Eu disse, Mãos onde as possa ver. Open Subtitles اللعنة ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما أقول ضع يداك حيث استطيع رؤيتهما
    Mãos onde as possa ver! Vá lá. Open Subtitles الأيدي حيث أستطيع أن أراها هيا.
    Ponha as Mãos onde as possa ver. - Vamos. Open Subtitles ضع يدك حيث يمكنني أن أراهم، دعنا نذهب
    Ponha as Mãos onde as possa ver. Open Subtitles ضع يديك بحيث اراهم
    Coloque as Mãos onde as veja. Open Subtitles ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما -مهلاً، انتظر، ما هذا؟
    - Por favor, não. - Mãos onde as possa ver. Open Subtitles لا , يا الهى ارفعى يديك حيث يمكننى رؤيتهما
    No chão, as Mãos onde as possa ver, no chão, agora. Open Subtitles إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن.
    As Mãos onde as possa vêr, Estão presos. Open Subtitles اظهر يديك حيث استطيع رؤيتها انت تحت الحصار
    Mãos onde as possa ver, já! Open Subtitles أوقف السيارة، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم الآن
    - Vamos. - Mãos onde as possamos ver. Open Subtitles ــ هيا بنا ــ ضع يديك حيث أستطيع أن أراها
    Quieto! Mãos onde as possa ver! Open Subtitles لا تتحرّك، ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما
    Mantenham as Mãos onde as possamos ver. Open Subtitles ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتهن.
    Mantem as Mãos onde as possa ver. Open Subtitles أبقوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتها
    Mãos onde as possa ver! Open Subtitles ارفعوا أيديكم حيث يُمكنني رؤيتها
    Mantenha as Mãos onde as possa ver. Open Subtitles أبق يداك حيث يمكنني رؤيتهم
    Mãos onde as possa ver! Open Subtitles يداك حيث يُمكنني رؤيتهما!
    Mãos onde as possamos ver, está bem? Open Subtitles الأيدي حيث يمكننا ان نراهم، حسنا؟
    - Ponha as Mãos onde as possa ver. - Sou inofensivo. Open Subtitles ضع يدك حيث أستطيع رؤيتها أنا غير مؤذى
    Põe as Mãos onde as possa ver. Open Subtitles أبق يديك بحيث أستطيع رؤيتها
    As Mãos onde as possa ver. Open Subtitles إرفعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus