"místicos" - Traduction Portugais en Arabe

• الغامضة
• الصوفيون
• الصوفيين
• الباطنية
• غامضين

Esses místicos são muito convincentes. Conseguem até se hipnotizar.
هذه الظواهر الغامضة يمكن تفسيرها حتى انه يمكنه تنويم نفسه مغناطيسياً

Muitos estados de sonho, místicos... muita alegoria religiosa, principalmente Bíblicas.
مجموعة متنوعة من الأحلام الباطنية، الغامضة. الكثير من الرموز الدينية، معظمها غير تقليدية.

Adoravam a natureza e acreditavam em magia e poderes místicos.
لقد كانوا يعبدون الطبيعة و يؤمنون بالسحر و القوى الغامضة

Em cada Solstício, os místicos vêem da montanha e levam uma rapariga.
في كل احتفال لانقلاب الشمس، يأتي الصوفيون من الجبال ويأخذون فتاة شابة

No século XII, Hugo de Santalla trouxe os místicos islâmicos para Espanha.
في القرن الثاني عشر، جلبها هوغو أوف سنتالا من المسلمين الصوفيين في إسبانيا.

Uma convergência de campos místicos.
تجمع للحقول الباطنية

Sete místicos juntaram-se para combater os invasores.
سبعة محاربين غامضين . إتحـدوا لـ محاربـة الغـزاة

Alguém está a reunir artefactos místicos.
شخص ما يقدم على شراء القطع الأثرية الغامضة

Quem conhece estes livros sabe que um deles é sobre a morte e morrer, outro é sobre o corpo humano e o espírito humano, outro é sobre a forma como os pensamentos místicos estão sempre na nossa cabeça,
يعرفون كتاب واحد منهم عن الموت و الممات، واحد عن جسم الإنسان و الروح، واحد عن الطريقة التى تتواحد بها الأفكار الغامضة فى أذهاننا،

"Os místicos elementos, por Roma estão espalhados."
"عبر روما العناصر الغامضة تتضح."

- Oeste, acho eu. "Os místicos elementos, por Roma estão espalhados."
"عبر روما العناصر الغامضة تتضح."

A linhagem termina há dez anos, e, segundo os registos dos Lockwood, alguém dessa família está sepultado com um desses ossos místicos.
انتهى نسلهم منذ 10 سنين وفق سجلات (لاكوود) أحد أفراد تلك الأسرة دُفن مع إحدى تلك العظام الغامضة.

Os meus poderes místicos disseram-me.
- قواي الغامضة أخبرتني بذلك -

Os místicos romanos profetizaram a vinda de um grande mal.
الصوفيون الرومانيون تنبأوا بقدوم شر عظيم

- Babilónicos místicos macabros cujo único objectivo na vida é banir os deuses da nossa terra para poderem dar as boas vindas ao seu único deus verdadeiro.
الصوفيون مريع البابلية هدفها الوحيد في الحياة هو لإبعاد الآلهة من أرضنا

A verdade é que todos nós adoramos desvalorizar estes três guerreiros místicos como se eles tivessem nascido com o gene de santo.
حسناً .. نحن جميعاً نحاول ان نقنع أنفسنا .. بأن هؤلاء المحاربون الصوفيون ولدوا .. وهم كذلك .. وكأنهم يملكون جينات القديسين

O meu antigo emprego como chefe dos místicos e a minha visão.
وظيفتي القديمة كرئيس الكهنة الصوفيين واسترجعت بصري

As maioria das pessoas irradiam vermelho ou azul, roxo se forem místicos, mas a tua é negra.
معظم الناس تشع منهم هالات حمراء أو زرقاء, أرجواني اذا كانوا غامضين, لكن هالتك ...