E ali na baliza, o guarda-redes, o Magoo. | Open Subtitles | والهدف في أكثر من هنا، وهذا هو لدينا الحفاظ ماجو. |
É como trabalhar para o "Mr. Magoo". E aqueles implante de cabelo! | Open Subtitles | يبدو وكأنه يعمل مع السّيدِ ماجو وتلك سداداتِ الشَعرِ... |
- Eu não rematei o disco, Magoo. | Open Subtitles | لم أكن اطلاق النار على عفريت ماجو. |
Magoo. | Open Subtitles | تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو. |
O que te estou sempre a dizer, "Sra. Magoo"? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته يا سيدة "ماغو"؟ |
Quero que me ates... assim não Magoo ninguém. | Open Subtitles | أوه، لا. أريدك أن تربطيني. لكي لا آذي أي شخص. |
O Magoo foi recrutado pelos Mighty Ducks! | Open Subtitles | ماجو فقط حصلت على وقعه فريق مزرعة للبط العزيز! |
Temos autoridade arbitrária a partir de Point Magoo. | Open Subtitles | لدينا عملاء سريون في منطقة بوينت ماجو |
Isso é a morada deles, "Magoo". | Open Subtitles | "ذلك عنوان المطعم يا "ماجو ماجو: شخصيةكرتونيةقديمةعرفبأنعيناهدائماًمغلقة |
O tipo não tem visão. É como trabalhar para o "Mr. Magoo". | Open Subtitles | انه يعمل مثل السّيدِ ماجو. |
Eu conduzo, Mr. Magoo. | Open Subtitles | - أنا سآخذ عجلة القيادة، السيد ماجو. |
Então, esta merda que estamos à procura, Magoo, é uma inestimável garrafa vermelha escocesa de uísque sem preço. | Open Subtitles | إذن ، هذه القطعة التافهة التي نبحث عنها يا (ماجو) هي زجاجة ويسكي حمراء لا تقدّر بثمن |
Está bem, Magoo, vamos ver a garrafa. A sério? | Open Subtitles | حسناً ، يا (ماجو) دعنا نرى تلكَ الزجاجة |
- Pareces um bocado Magoo. | Open Subtitles | - أنتي حقاَ تبدين مثل السيد.. ماجو |
- Boa noite, Magoo. | Open Subtitles | نايتي ليلة ماجو! |
Magoo! Magoo! | Open Subtitles | [حشد هتاف] ماجو! |
Quem avaliou o caso? O Mr. Magoo? | Open Subtitles | INS من كان العامل في قضيتك من مكتب السيد (ماغو)؟ |
Vai com calma, Mister Magoo. | Open Subtitles | على رسلك (ماغو) (ماغو): شخصية كارتونية |
Um desenho do Mr. Magoo? | Open Subtitles | هل هذه رسمة للسيد (ماغو)؟ |
Tu magoaste os meus amigos, eu Magoo os teus. | Open Subtitles | أنت تؤذي أصدقائي أنا آذي أصدقائك |
Pode verificar, pois, como eu disse, roubo pessoas, McGarrett, não as Magoo. | Open Subtitles | امضِ وتأكّد من ذلك لأنّ كما قلت أنّي أسرق الناس لا أؤذيهم (ماكجريت) |
O mapa diz que sou demasiado confiante mas a verdade é que me Magoo facilmente. | Open Subtitles | جداول الحظ تقول إنني مفرط في الثقة بنفسي لكنني أنجرح بسهولة |