"magos" - Traduction Portugais en Arabe

• السحرة
• المشعوذين
• سحرة
• حكماء
• مشعوذات
• المشعوذ
• مشعوذون
• مشعوذين

Guerreiros, empunhem suas armas. magos, ergam suas varinhas mágicas.
المحاربون يسحبون أسلحتك و العبيد السحرة يجمعون قضبانك

Ele tem passado por uma longa linhagem de magos, desde então até aos nossos dias.
فى القرن الحادى عشر ، لقد تم تسليمه من خلال سلسلة طويلة من السحرة إلى شخص يعيش بيننا اليوم

Quero dizer, os magos não deveriam possuir esse conhecimento.
أعني، يجب ألاّ يحصل المشعوذين على هذه المعلومات

A maioria das pessoas não são atacadas por magos.
لأن معظم الناس لا يتعرّضون لهجوم من المشعوذين

Só conseguiríamos com poderes mágicos, se fôssemos magos, deuses.
نحتاج سحرا نحتاج أن نكون سحرة . آلهة

Sim, então vou fazer uma fantasia dos três reis magos para os gatos dele.
أجل، ثمَّ أخيط لها ثلاث أزياء حكماء من أجل قططها الثّلاث.

- Três mulheres, magos.
-ثلاث نساء مشعوذات

Dezanove feitiços de morte específicos para magos e nem um teste.
تسعة عشر تعويذة خاصة لموت المشعوذ من دون أي اختبار

Mas, de longe melhor que ele tenha morrido em vez de cair nas mãos de magos e idólatras.
و لكن كان من الأفضل له أن يموت لأنه قد سقط فى أيدى السحرة و عبدة الأوثان

Havia lojas, onde trabalhavam como artesões os descendentes dos magos.
يجري في عروق الحرفيون دمّ السحرة ويصنعون في وِرشهم العديد من الأشياء

Unirás demónios e magos para proporcionar ao submundo o seu maior poder da História.
لقد وحّدت المشعوذين و السحرة ليعيدوا العالم السفلي بأكبر قوة في التاريخ

Olha, magos nós aguentamos. Ex-maridos demoníacos já não.
إنظر ، نحن نستطيع أن نتولى أمر السحرة أزواج سابقة و شريرة فلا يمكننا

Eu descendo de uma longa linhagem de magos Dragões.
إنني أنحدِر من سلالة عريقة من المشعوذين التنانين

Que os magos não são o nosso único problema.
وهذا يعني أن المشعوذين ليسوا الشر الوحيد الذي يجب أن نحذر منه

Ele tem de tirar um número e pôr-se na fila atrás dos outros magos.
إنه يجب أن يحصل على رقم ويقف خلف المشعوذين الآخرين

Com todos os magos e demónios que já vimos? Acho que não.
مع كل المشعوذين والشياطين الذين رأيناهم، لا أعتقد ذلك

Aguentas demónios e magos, mas aranhas já não?
حسناً أنت يمكنك أن تتحمّلي مشعوذين و سحرة و لكنك لا تستطيعين تحمّل عنكبوت ؟

Não te preocupes, porque já combatemos demónios, já combatemos magos.
. حسناً ، لا تقلقي . لأننا حاربنا مشعوذين ، حاربنا سحرة

Precisam alimentar 20 parentes, não querem um bando de magos atrás deles.
إزعاج الناس. عليهم إطعام 20 قريبا اليوم. و لا يريدون أن يتم إزعاجهم من قبل سحرة مخفين.

Almocei com os magos.
لقد شاركت رجال حكماء الغذاء هذا اليوم

Mas ele possui mais do que apenas a sua magia. Ele tem magos e feiticeiros que lhe são leais.
لكنه ليس فقط لديه سحره لديه مشعوذون وعرّافون موالين له