"mai" - Traduction Portugais en Arabe

• مي
• موكا
• ماي
• تايس

O barco com a família da Mai Lin acabou de atracar.
لقد رسا المركب الذي على متنه عائلة (مي لين) لتوّه.

Mai nikla oo gaddi leke.
مي نيكلا اوو جادي ليكا

Na verdade, a Mai Lin foi a única que não tomou a cápsula e a única que não foi infectada.
في الواقع، (مي لين) هي الوحيدة التي لم تتناولها، والوحيدة التي لم تصب.

- Boa tarde e bem-vindos ao Mai. - Obrigada.
مساء الخير ومرحبا بكم في موكا

Ele contou-me a história da primeira guerreira "sikh", Mai Bhago.
لقد أخبرني قصة أول امرأة سيخية محاربة، ماي بهاغو.

Um poço em Bangkok, 3 Mai tais e uma prostituta de luxo.
،ـ حانة بانكوك ثلاثة ماي تايس و عاهرة باهظة الثمن

E o navio transportando a família da Mai Lin?
ماذا عن المركب الذي يحمل عائلة (مي لين)، أثمة خبر عنه؟

O médico diz que há bons prognósticos para a filha e marido da Mai Lin.
قال الطبيب أن تشخيص ابنة وزوج (مي لين) يبشر بالخير.

Traz molho de soja e mais um Mai Tai.
صلصلة صويا ومشروب مي تاي أخر

Quero passar pelo hospital, para ver a Mai Lin.
سأذهب للمستشفى، لأطمئن على (مي لين).

Não vi nada. Mas quando ouvi a Mai a gritar, corri logo.
لاشيء، (مي) صرخت فركضنا بعيداً

De quem, de Mai MAI?
مَن ، (مي مي) ؟

- Um pouco. O nome dela é Mai Lin.
قليلاً، تدعى (مي لين).

Mai Tai?
مي تاي ؟

Mai Tai!
مي تاي؟

Mas as boas intenções do Mai não passarão de intenções sem empenho e sem acções, e sem alguns livros de cheques.
ولكن نوايا (موكا) الجيدة ستبقى , اه , نوايا بدون التزام , بدون فعل

Criámos esta fundação para que o Mai saiba que não é o único a esforçar-se.
نحن بدأنا هذه المؤسسة لندع (موكا) تعلم انهم لايقفون لوحدهم في جهودهم التي يبذلونها

Sabe que ela está a beber um Mai tai, não?
اوه، تعلمون انها تشرب شاي ماي هناك، أليس كذلك؟

Não estávamos a fazer nudismo e a beber Mai Tais numa praia em Aruba.
كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب.