"mais baratas" - Traduction Portugais en Arabe

• أرخص
• ارخص

É verdade que a Internet e os novos "media" são muito úteis em tornar as coisas mais rápidas e mais baratas.
صحيح أن الإنترنت و الإعلام الجديد مفيد للغاية لجعل الأمور أسرع و أرخص.

Também são as matérias primas disponíveis, mais baratas, para fazer uma coisa a que chamamos síntese.
ولكنها أيضًا أرخص المواد الخام المتاحة للقيام بشيء ما نسميه توليف.

Eu sabia que essas impressoras eram muito mais baratas e muito mais acessíveis do que as que usámos no meu estágio.
علمت بعدها أن هذه الطابعات كانت أرخص بكثير ومتوفرة أكثر من التي كنا نستخدمها خلال فترة تدريبي.

Então visite RECALL, onde pode comprar a recordação de umas férias de sonho, mais baratas e melhores do que a realidade.
عن طريق حضورك الى مركز التجسيم التخيلى حيث تستطيع ان تشترى ذاكرة للعطلة التى تريدها ارخص,أمن و افضل من الرحلة الحقيقية

Encontramos doces mais baratos, encontramos batatas fritas mais baratas, os refrigerantes são realmente baratos!
يمكننا ان نجد حلوي ارخص يمكننا ان نجد بطاطس ارخص الصودا فعلا رخيصة

O Henry Rearden afirma que o seu aço é mais leve, até que marcas mais baratas, mas dez vezes mais forte.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

Se se é contabilista, e burocrata, a única coisa a fazer nestas circunstâncias é comprar porcarias mais baratas.
الشئ الوحيد الذي تستطيعه في هذه الظروف هو شراء أرخص القرف.

Sr. Dietrichson, o seguro de acidentes é uma das protecções mais baratas.
الدولار هو الدولار,التأمين ضد الحوادث هو أرخص تأمين يمكنك شراءه

Há formas mais baratas de ficar bronzeado do que a escolher falhados.
يوجد طرق أرخص بكثير للحصول على سُمرة بدلا من انتقاء الفشلة. حدث ولا حرج ..

Porreiro. Fazemos o seguinte, dê-me um destes apartamentos e ficamos quites. As unidades mais baratas começam em três milhões.
جميل أتعلم، أعطني واحدة من هذه الشقق ونحن سوف نكون متعادلين. ولكن أرخص وحدات تبدأ على الاقل بثلاثة ملايين.

As nossas casas são as mais baratas! A que fica ao pé de mim está eternamente à venda!
أو منازل أرخص, المنزل الذي بجانبي كان برسم البيع منذ مدة طويلة

As carrinhas de comida ambulantes são mais baratas do que restaurantes, então, os custos iniciais são mais baixos.
شاحنات الطعام أرخص من المطاعم لكي تبدأ بها لذا المقدمة تكلفتها أقل بكثير.

E não vão reembolsar-te essas despesas todas. Devias ter ido a lojas mais baratas.
ولن يسددوا نفقات ذلك كان ينبغي عليك الذهاب لمتاجر أرخص

As bicicletas são muito mais baratas.
وهذا شيء جيد الدراجات ارخص بكثير

As bicicletas são muito mais baratas.
وهذا شيء جيد . الدراجات ارخص بكثير (اكيد