"mais bonito do" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر جمالاً من
• أكثر وسامة من
• جذاب أكثر

Não há nada mais bonito do que te libertares assim.
ليس هناك شيء أكثر جمالاً من السماح لذلك بالحدوث بتلك الطريقة

Ele rompeu as nuvens... e lá estava ele... mais bonito do que nunca.
وإخترق عبر الغيوم، وهذا هوا، أكثر جمالاً من أي وقت مضى.

Eu passava a vida a olhar, a tentar encontrar alguém mais bonito do que ela.
كنت دومًا أبحث محاولة أن أجد شخصًا أكثر جمالاً من أمي.

E ficará mais bonito do que já é, se é que é possível.
وعندها سيبدوا أكثر وسامة من ماهو عليه الآن, إذا كان هذا ممكنا.

Querido, és muito mais bonito do que o meu primeiro marido.
عزيزي ، أنت أكثر وسامة من زوجي الأول

O porco agora está mais bonito do que os porcos em geral.
هذا الخنزير... جذاب أكثر الآن من الخنزير العادي.

- Acha-lo mais bonito do que eu?
هل تظنه جذاب أكثر منّي؟

És mais bonito do que os outros pais.
أنت أكثر وسامة من الآباء الأخرون