"mais claramente" - Traduction Portugais en Arabe

• بوضوح أكثر
• بشكل أوضح

Vês o futuro mais claramente desde que deixaste de tomar o Inibidor?
هل تشاهدين المستقبل بوضوح أكثر منذ أن توقفتِ عن تناول العقار

Precisas que repita a questão, ou posso enunciar mais claramente?
هل تريدني أن أكرر السؤال ؟ ربما ألفظه بوضوح أكثر

Eles não te conhecem, mas viram-te mais claramente do que eu.
ومع ذلك هم رأوك بوضوح أكثر مني أنا. هذا كلام فارغ.

Cometi alguns erros, mas vejo as coisas mais claramente agora.
قمتُ ببعض الاخطاء لكني أرى الامور بشكل أوضح الأن

Mas podemos ver isso mais claramente quando as coisas correm mal.
لكننا نراه بشكل أوضح عندما تسوء الأمور.

Talvez esteja a ver tudo mais claramente.
لعلّي أرى الأمور بشكل أوضح عمّا كنت خلال السنوات القليلة الماضية.

Então imploro-te que me permitas expressar-me mais claramente.
إذن استئذنك بالتحدث بوضوح أكثر

Mas fui capaz de ver mais claramente do que nunca.
ولكني أستطعت الرؤيه بوضوح أكثر مما مضى

Uma bala diz: "Gostava de te matar" mais claramente do que um alfinete olímpico.
الرصاصة تقول " أريد أن أقتلكَ" بوضوح أكثر من دبوس الأولمبيات

Num só instante, percebi mais claramente do que nunca porque éramos diferentes, porque guardávamos segredo.
و فى لحظه واحدة, فهمت بوضوح أكثر من ذى قبل ... لماذا كنا مميزين ... لماذا إحتفظنا بسريتنا

Devia ter estado a pensar mais claramente.
كان يجب أن أفكّر بوضوح أكثر

Se fizeres terapia da fala, posso ensinar-te a dizer "vai-te lixar" mais claramente.
مع العلاج ,أستطيع تعليمك كيف تقول "اغربي عن وجهي " بشكل أوضح!