"mais dolorosa" - Traduction Portugais en Arabe

• وبألم أكثر مما
• الأكثر إيلاما
• أكثر ألماً
• أشدّ إيلامًا
• مؤلمه

Se falares destas injeções ao FBI ou a quem quer que seja, mato-te da forma mais dolorosa e lenta possível.
إن أفصحت للمباحث الفيدرالية، أو أي ...شخص بمعلومات عن هذه الجرعات سأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Se a descreveres ao FBI, aos teus pais, a quem quer que seja, deixo-te morrer da forma mais dolorosa e lenta possível.
تحدث إلى المباحث الفيدرالية ...أو والديك، أو أي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Ouça, Juliet, eu sei que a última coisa que quer fazer é desenterrar a parte mais dolorosa do seu passado, mas se quer ver a sua irmã de novo, preciso que a faça lembrar-se o que vocês as duas passaram.
انظري، جولييت، أنا أعرف بأن الشئ الأخير الذي تودين القيام به هو نبش الجزء الأكثر إيلاما من ماضيك ِ

Sabia que a parte mais dolorosa seria a abertura gradual do colo do útero, que era sempre feita com anestesia.
...وكان واضحاً أن الجزء الأكثر إيلاما أن يكون الانفتاح التدريجي لعنق الرحم والذي يتم القيام به دائما تحت التخدير

Às vezes, escolher a vida... só está a escolher uma forma mais dolorosa de morte.
أحياناً يكون اختيار الحياة ليس إلا اختيار شكل من الموت أكثر ألماً

Nove vidas para realizar muita coisa, mas cada vida mais complicada que a última e cada morte mais dolorosa que a anterior.
تسعة حيوات لتنجزي الكثير ولكن كل حياة اكثر تعقيداً من التي قبلها وكل موت أكثر ألماً من الذي قبله

As minhas memórias tornam a traição dela mais dolorosa.
ذكرياتي تجعل من خيانتها أشدّ إيلامًا

Não tornes a vida dela mais dolorosa do que já é.
فقط لا تجعلي حياته مؤلمه أكثر مما هي الأن

Se falares destas injeções ao FBI ou a quem quer que seja, mato-te da forma mais dolorosa e lenta possível.
افصح للمباحث الفيدرالية، أو أي ...شخص بمعلومات عن هذه الجرعات وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

A coisa mais dolorosa não é trair a confiança, June.
،خيانة العهد ليست أكثر ألماً .(يا (جون

As minhas memórias tornam a traição dela mais dolorosa.
ذكرياتي تجعل من خيانتها أشدّ إيلامًا.

na mais forma mais dolorosa possível.
بأكثر طريقه مؤلمه ممكن تخيلها.

Mas há vezes que a verdade é mais dolorosa.
لكن هُناك وقت تكون فيه الحقيقه مؤلمه.