"mais fáceis" - Traduction Portugais en Arabe

• اسهل
• أسهل
• سهلة
• أبسط
• سهلات
• السهل
• أكثر سهولة
• المعلقة اولا
• السهلة
• أيسر
• يخفف من حدة الأمور

São mais fáceis de usar e deitar fora, quando já não servem.
انها اسهل في الاصابه و يتخلصوا منك عندما تنفذ ما يريدوا

Crianças são mais fáceis de raptar, manipular e controlar.
الاطفال اسهل للاختطاف و التلاعب و التحكم بهم

Valem dinheiro e são mais fáceis de movimentar. Tens a morada?
جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم

Acabei de ganhar os $5.000 mais fáceis no mundo!
لقد جنيت للتو أسهل 5 الالف دولار بالعالم

O Carniceiro não iria perder tempo com uma cela fechada quando há presas mais fáceis por entre estas paredes.
السفاح لن يُزعج نفسه بدخزل زنزانة مُغلقة ، بينما هناك فرائس سهلة المنال بين جنبات تلكَ الجدران.

Hoje em dia, há materiais ultra-leves e ultra-fortes como os compósitos de fibra de carbono, que podem gerar efeitos dramáticos com a redução de peso e tornar os carros mais fáceis e baratos de construir.
لكن اليوم, المواد القوية جداً و الخفيفة جداً مثل المواد المركبة من ألياف الكربون, يمكنها أن تصنع حجم هائل من الوفورات المتعاظمة و يمكنها أن تنتج سيارات أبسط وأرخص في الصنع.

Certas coisas seriam mais fáceis com ele.
انا لن اكذب اكثر من هذا الشىء المؤكد سيكون اسهل فى الخلفيه جزء منى اراد هذا مره واحده

Tu sabes, para o disfarce, torna as coisas mais fáceis.
حسنا ، فقط ، انت تعرف ، لسرية الموضوع ، فهو يجعل الامور اسهل.

De qualquer maneira, a minha irmã tornou-se a minha única companhia, e, francamente, as cadelas eram mais fáceis de controlar.
على اية حال اختي كانت رفيقتي الوحيدة وبصراحة, هذه الكلاب كانت اسهل في التعامل

Se alguém a queria matar, tinha formas bem mais fáceis de o fazer.
اذا كان احدهم يحاول قتلها,سيكون هناك طرق اسهل بكثير من فعل ذلك

E a vida é demasiado dura para acreditar que as coisas vão ser mais fáceis
من العسير ان افهم ان الامور اصبحت اسهل الآن

Sabes, os tipos que estão bebâdos ou drogados, eles são mais fáceis de possuir.
حسنا,الاشخاص السكاري, او ذو المكانه المرموقه انهم اسهل ان تدخلي اليهم

Estou nisto pelo dinheiro. Há esquemas mais fáceis lá fora.
شاركت من أجل المال الوضع أسهل بعيدا عن ذلك

Sabes, emprego e encontros são mais fáceis com um carro.
تعلمون , التواريخ وظائف الحصول على أسهل مع السيارات.

Vou tornar as coisas mais fáceis para nós os dois.
ليس عليك فعل هذا و دعيني أسهل الأمر لكلانا

Se parasses de te debater, tornarias as coisas muito mais fáceis.
، إذا توقفت عن المنازعة فسوف تجعل الأمور سهلة جداً

Ele tinha uma maneira de fazer as tacadas difíceis parecerem fáceis e as tacadas fáceis parecerem ainda mais fáceis.
كـانت لديه طريقة لجعــل الضربــات الصعبة تبدو سهلة و الضربــات السهلة أكثــر سهولـة

Sheldon, eu dei-te as coisas mais fáceis para fazer e não fizeste nenhuma delas bem.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Vocês bretãs, são tão tensas! As garotas de Lutetia são mais fáceis!
أنتم البريطانييون متحفظون جداً الفتيات في لوتيسيا سهلات المنال

Os mais fáceis de impressionar, já que vivem através da especulação.
النوع الذي من السهل إبهاره لطالما يعيشون بالتخمين في البورصة

PM: Ok, aqueles abanares de cabeça são muito mais fáceis de detectar assim que sabemos procurar por eles. Vai haver alturas
باميلا ميير: حسنا، هزات الرأس هذه أكثر سهولة لاكتشافها بمجرد معرفتك للنظر إليها. ستكون هناك أوقات

Apanhar os alvos mais fáceis.
الحصول على الثمار المعلقة اولا.

Portanto, os automóveis eléctricos tornam os problemas do automóvel e da electricidade mais fáceis de resolver em conjunto do que em separado.
لذا فإن السيارات الكهربائية تجعل مشاكل السيارات والكهرباء أيسر للحل وهي مجتمعة أكثر من حلّها بشكل منفصل.

Torna as coisas bem mais fáceis.
إنه يخفف من حدة الأمور