"mais humana" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر إنسانية

É uma forma mais humana, mais esperançosa e mais útil de entender o nosso ambiente.
إنها مفعمة بالأمل أكثر ، إنها أكثر إنسانية وطريقة أكثر فائدة لفهم بيئتنا.

Eu não a faço mais humana, ela faz-me menos humano a mim.
أنا لا أجعلها أكثر إنسانية هي التي تجعلني أقل إنسانية

Mas ver a maneira como se passou tornou-a um pouco mais humana. O que é bom. Baixa-lhe um pouco a crista.
لكن رؤية كم هي مجنونة نوعاً ما جعلها أكثر إنسانية قليلاً. والذى يعتبر جيداً.

mais humana, mas não com tanta piada.
نسميها دعابة الحقنة المميته أكثر إنسانية لكن ليست مضحكه

Que ela seja mais humana e justa que o mundo que seus governos fizeram antes.
آملين في أن يكون أكثر إنسانية وعدالة من عالمكم الذي أنتجته حكوماتكم من قبل

No início pensámos... esta guarda, esta guarda é mais sensível mais humana mais bondosa.
...في البداية إعتقدنا أن هذة الحارسة، تلك الحارسة أكثر حساسية أكثر إنسانية

Pensei que esta era a forma mais humana.
أعتقد أن هذا الطريق أكثر إنسانية.

Ela é mais humana que os Espheni.
إنها أكثر إنسانية من كونها إشفيني

Se for mais humana que máquina... talvez haja uma forma... de fechar a Vice de uma vez por todas.
الآن إذا كنت حقا أكثر إنسانية من آلة، ربما هناك طريقة يمكننا... يمكننا إنزال نائب مرة واحدة وإلى الأبد.

Por isso aprendi a ser mais humana.
لأتعلم كيف أكون أكثر إنسانية

- um pouco mais humana.
أكثر إنسانية