"mais importantes com" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر أهمية
• أهم لتشغل

Daniel, antes de começares a lançar foguetes, posso lembrar-te que temos coisas mais importantes com que nos preocupar agora?
دانيال ، قبل أن ينفجر رأسك هل أذكرك أن لدينا أمورا أكثر أهمية في هذه اللحظة ؟

Temos coisas mais importantes com que nos preocupar agora, filho.
لدينا أمور أكثر أهمية لنقلق بشأنها في هذا الوقت

Sei que tem coisas mais importantes com que se preocupar.
أعلم أنه لديكِ أشياء أكثر أهمية للتعامل معها

Além disso, o meu palpite é que a Polícia tem coisas mais importantes com que se preocupar nesta altura, não acha?
إلى جانب ذلك، هناك أمور أهم لتشغل الشرطة، أليس كذلك؟

Temos coisas mais importantes com que preocupar-nos.
لدينا أمور أهم لتشغل بالنا

Escutem, escutem, temos coisas mais importantes com que nos preocupar
إسمعوا ، لدينا أشياء أكثر أهمية لنقلق بشأنها

Temos coisas mais importantes com que lidar agora.
لدينا أكثر أهمية الأمور للتعامل مع الآن.

Temos coisas mais importantes com que nos preocupar por aqui.
لدينـا أشيـاء أكثر أهمية لنقلق حولهـا

Há coisas mais importantes com que temos de nos preocupar.
هناك أشياء أكثر أهمية لنا للقلق عليها

Agora, há dois F-130 descontrolados sobre LA, temos coisas mais importantes com o que nos preocupar-mos.
F-130 الآن هناك طائرتي تصرخان بأرجاء لوس أنجلوس لذا لدينا أشياء أكثر أهمية لنهتم بها

Tem coisas mais importantes com que se preocupar.
ثمة أمور أخرى أكثر أهمية عليك مباشرتها

Tenho coisas mais importantes com que preocupar-me, Conrad.
لدي أشياء أكثر أهمية تدور ببالي من رحيلك ،(كونراد).