"mais nenhum" - Traduction Portugais en Arabe

• لا مزيد من

Mais nenhum livro para ti, miúda. Ficas dentro debaixo de vigilância apertada.
لا مزيد من الكتب لك يا فتاة ستبقين مكبلة بالأصفاد

Não há mais telefone, Mais nenhum serviço de quarto, Mais nenhum duche.
لا مزيد من المكالمات ، لامزيد من خدمات الغرف لا مزيد من الإستحمام

Por isso acho que não vai haver Mais nenhum trabalho eléctrico, está bem?
إذاً، كنت أفكّر .. لا مزيد من العمل الكهربائي، إتفقنا؟

Mas agora não haverá Mais nenhum acidente, mais nenhuma rádio angelical.
لكن الآن لن يكون هناك المزيد من الحوادث لا مزيد من التحدث على مذياع الملائكة

Mais nenhum truque mágico. Obrigado.
لا مزيد من الخدع السحرية شكرا لك

Mais nenhum daiquiri para ti, hoje à noite.
لا مزيد من المشروبات لكى الليلة.

- Mais nenhum e-mail.
لا مزيد من رسائل البريد الإلكتروني

Mais nenhum problema virá de lá.
لا مزيد من المشاكل ستأتي من كوكبه.

Desligar imediatamente os servidores da OPM, para que Mais nenhum roubo ou estrago possa ocorrer.
Immediately disconnect from the OPM servers, بحيث لا مزيد من السرقة أو الضرر يحدث

Mais nenhum desaparecido, ok?
لا مزيد من المفقودين , يا رجال .

Mais nenhum desaparecido.
اتفقنا , لا مزيد من المفقودين .

Então, Mais nenhum pesadelo para nós.
لا مزيد من الكوابيس لكلانا

Mais nenhum Bagwell vagueará por este planeta, com este desprezível sangue nas veias.
لا مزيد من آل (باغويل) يجب أن يحيا على هذا الكوكب ليس و ذلك الدم الحقير في عرقهم

Mais nenhum pesadelo.
لا مزيد من الكوابيس.

Não há Mais nenhum dingo, pássaro. Cala a boca!
لا مزيد من كلاب الـ (دنجو) ، أيها الطائر - فلتسكتي -

Então, não queremos Mais nenhum desses teus escândalos por lá.
لا مزيد من العبث بالجوار هناك

Eu vou tratar da caça ao Stinger, o que também significa Mais nenhum contacto com o Liam Granger.
(سأعالج موضوع البحث عن (ستنغر (هذا يعني لا مزيد من التواصل مع (ليام غرانجر

Mais nenhum. Mais nenhum amigo meu vai morrer.
- لا مزيد من أصدقائي يموت.

Sr. Harris, não quero Mais nenhum ataque de fúria! Mna.
سيد (هاريس)، لا مزيد من الانفعالات!

- Mais nenhum bilhete.
- لا مزيد من التذاكر .