"mais para onde ir" - Traduction Portugais en Arabe

• أي مكان آخر للذهاب
• أي مكان آخر أذهب إليه
• مكان آخر لأذهب إليه
• مكان آخر يذهبون إليه
• مكان اخر اذهب اليه
• مكانٌ آخر لأذهب إليه

Eu só não tenho mais para onde ir.
أنا فقط حصلت على أي مكان آخر للذهاب.

Estou aqui porque não sabia mais para onde ir.
أنا هنا... لأنني لم أعرف أي مكان آخر للذهاب.

Bom, se não viesse ver a peça, não tinha mais para onde ir.
حسنا، إذا لم أحضر لرؤية المسرحية، لم يكن لدى أي مكان آخر أذهب إليه.

Não tenho mais para onde ir.
-ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه .

Não tenho mais para onde ir.
أنا لا حصلت مكان آخر يذهبون إليه.

Não tenho mais para onde ir.
ليس هناك مكان اخر اذهب اليه.

Weenie, eu fico com vocês, não tenho mais para onde ir.
سأقفُ إلى جانبكُم ليس لديَّ مكانٌ آخر لأذهب إليه

Lamento o incómodo, mas não sabia mais para onde ir.
أنا آسف لـ إزعاجكم ولكن لم أعرف أي مكان آخر أذهب إليه

- Não tenho mais para onde ir. - Eu sei.
ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه - أعلم -

Não tinha mais para onde ir.
كان N م مكان آخر يذهبون إليه.

Não sabia mais para onde ir.
ليس لي مكان اخر اذهب اليه

Não tenho mais para onde ir.
ليس لدي مكانٌ آخر لأذهب إليه.