"mais uma razão para" - Traduction Portugais en Arabe

• هذة أسباب أخرى كي
• هذا سبب آخر
• سبب أكبر
• وهذا سبب آخر
• وهذا سبب إضافي

Mais uma razão para protegê-la.
هذة أسباب أخرى كي نحميه

Mais uma razão para termos que renunciar à confidencialidade.
هذا سبب آخر يجعلنا نتخلى عن حقنا بالسرية.

Quer dizer, é Mais uma razão para ficar nesta Terra, - pelo café.
أعني، هذا سبب آخر للبقاء على هذه الأرض للقهوة فقط

Mais uma razão para jogar o jogo dele e descobrir.
هذا سبب أكبر للمُضي بذلك و نكتشف من وراء هذا

Ela diz "santuário". Mais uma razão para tentarmos.
إنّه ملاذ، وهذا سبب آخر يحضّنا للمحاولة.

Mais uma razão para se manterem uma à outra em segurança.
وهذا سبب إضافي لترغبون بإبقاء بعضكم بأمان

Mais uma razão para eu não viver no Ohio.
هذا سبب آخر يجعلني لا أقيم في "أوهايو"

Mais uma razão para não os prenderes vivos.
و هذا سبب آخر لكي لا نأسر أحدهم حياً

Mais uma razão para não esperar.
هذا سبب آخر لعدم مقدرتي على الإنتظار

Mais uma razão para saberes disparar.
هذا سبب آخر لتعلم كيفية إطلاق النار

E se for verdade, é ainda Mais uma razão para não estar com ele.
حسنا , واذا كانت حقيقه إنه سبب أكبر حتى لا أقابله

Eu sei, Mais uma razão para a fazeres.
. أعلم لكن هذا سبب أكبر لفعلها

Mais uma razão para manter alguma distância profissional.
وهذا سبب آخر لوضع حدّ مهني لهذا

Mais uma razão para lhe pedir desculpas.
نعم وهذا سبب آخر يجعلني اعتذر لك

- Mais uma razão para nos preocuparmos. - Querida, descontrai-te. Só por uma vez.
ـ وهذا سبب إضافي لكي أقلق ـ عزيزتي، أسترخي، فقط لمرة واحدة، إتفقنا؟

Mais uma razão para permitir que os meus telespectadores a apoiem.
وهذا سبب إضافي للسماح للجمهور المتابعين لدعمكِ