"mais valioso do" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر قيمة من
• أثمن من

A meus olhos, é mais valioso do que o produto.
هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي

Não há nada mais valioso do que fazer uma boa primeira impressão.
لا يوجد ما هو أكثر قيمة من ترك انطباع أول جيد

Achas que o teu tempo é mais valioso do que o meu?
هل تعتقد أن الوقت الخاص بك هو أكثر قيمة من الألغام؟

Mas, já que preciso de ti, estou disposto a oferecer algo mais valioso do que minha protecção.
لكن لكوني أحتاجك، فإنّي مستعد لأعطيك شيئًا أثمن من حمايتي.

Não há nada mais valioso do que a gargalhada de um bebé.
ليس هناك شيء أثمن من ضحك الطفل

Este grupo trouxe algo mais valioso do que dinheiro.
تلك الجماعة أتت بشئ أكثر قيمة من المال

Nós sabemos que você escondeu algo mais valioso do que dinheiro quando fugiu do país.
نعرف أنّك خبأت شيئاً أكثر قيمة من المال عندما هربت من بلدك

Não há nada mais valioso do que a memória.
. أعلم لا شيء أكثر قيمة من الذاكرة

É mil vezes mais valioso ...do que qualquer coisa naquela unidade.
ومن ألف مرة أكثر قيمة من أي شيء على محرك الأقراص هذا.

Dou-lhe algo mais valioso do que a Collette Stenger.
سأمنحك شيئاً (أكثر قيمة من (كوليت ستينجر

O bicho-da-seda é sagrado, mais valioso do que pedras preciosas e ouro, Mestre Polo.
دودة الحرير مقدسة أكثر قيمة من الأحجار الكريمة (والذهب يا سيد (بولو

O Donne não é uma celebridade. É mais valioso do que isso.
دون) ليس من المشاهير) إنه أكثر قيمة من ذلك

Não sou mais valioso do que a própria vida.
أنا لستُ أثمن من الحياةِ نفسها.

O teu tempo é mais valioso do que o meu?
هل وقتك أثمن من وقتي؟

O meu tempo é muito mais valioso do que o seu.
- .يا عزيزتي - .وقتي أثمن من وقتك

O que é mais valioso do que o Reddington?
وما هو أثمن من (ريدينغتون)؟