"mal conseguem" - Traduction Portugais en Arabe

• بالكاد تستطيع

Os adultos a regressar trazem tanto alimento que mal conseguem andar.
تكون الحيوانات البالغة العائدة للمستعمرة معبئة بالطعام لدرجة أنها بالكاد تستطيع المشي

Estes pássaros grandes e patetas da selva mal conseguem voar.
هذه الغابة الكبيرة الصماء تجعل الطيور بالكاد تستطيع أن تحلق

Quando chegam aos quatro ou cinco anos, as éguas mal conseguem reconhecer as suas crias.
حين يصبح عمرها 4 أو 5 سنوات, بالكاد تستطيع الفروس أن تتعرف على نسلها.