"malia" - Traduction Portugais en Arabe

• ماليا

E a minha mãe, o exemplo mais importante da minha vida, que vive connosco na Casa Branca e ajuda a criar as nossas duas filhas pequenas, Malia and Sasha,
وأمي، أهم قدوة في حياتي، التي تعيش معنا في البيت الأبيض وتساعدنا في الإعتناء ببنتينا الصغيرات، ماليا وساشا.

Mas não pode culpar a Malia.
لَكنَّك لا تَستطيعُ أسئْ بدون ذنب إلى ماليا.

Infelizmente, depois desta entrevista, soube que o Tenente Kelly perdeu alguém que amava, a sua mulher, Malia, como resultado directo de uma investigação da Five-0.
للأسف، بعد هذه المقابلة علمت أن الملازم كيلي فقد شخص عزز على قلبه زوجته ماليا بسبب تحقيق في الماضي

Um dos corpos, de uma menina chamada Malia nunca foi encontrado.
واحدة من الجثث تعود لفتاة صغيرة تدعى ماليا, لم يتم العثور عليها

O irmão da Malia tem a mesma.
مم، شقيق ماليا حصل على واحد مشابه له تماماً

Uma pequena menina chamada Malia nunca foi encontrada.
فتاة صغيرة تدعى ماليا لم يتم العثور عليها

Eles estavam a conduzir, a Malia começa a transformar-se, ela fica descontrolada, a mãe despistasse e todos morrem...
إنهم يقودون, ماليا بدأت بالتحول لقد خرجت عن نطاق السيطرة الأم تصادمت ويموت الجميع

E bem-vindas de volta ao pior bar de Malia.
و مرحباً بعودتكم إلى ملهى (ماليا) الأقل متعة

A Malia acabou de atravessar o hall. Isso será justo?
لأن (ماليا) في الصف الأخر كيف يكون هذا عادلاً؟

Achas que consegues detectar a Malia?
هل تعتقد بأننا سنعثر على ماليا ؟

Essa é a irmã mais nova da Malia. A boneca é dela.
تلك شقيقة ماليا الصغرى إنها دميتها

Não era a boneca da Malia. Era a da irmã dela.
لم تكن دمية ماليا لقد كانت لأختها

Malia deixou-a no carro para a irmã dela.
ماليا تركتها في السيارة لأختها

Há umas semanas atrás, estamos como agora e salvamos a Malia, lembram-se?
منذ أسبوعين، كنّا نقف مع بعضنا بهذه الطريقة وأنقذنا (ماليا)، أتذكرون؟

Sabes, um dos meus maiores arrependimentos relativamente à Malia, é que eu não a pedi em casamento mais cedo.
أتعلمين؟ أكثر ما أنا نادم عليه بشأن "ماليا" هو أنني لم أسألها الزواج بي مبكراً.

Acho que a Malia quase ser atropelada poderia seria mau.
أظن أنّ دهس السيارة لـ(ماليا) كان ليصير أمراً سيئاً.

Alguma coisa está errrada. Acho que a Malia não desligou as carrinhas.
ثمّة خطب ما، لا أظن أنّ (ماليا) قطعت إرسال جميع الشاحنات.

Quando a Alison sugeriu Malia, todas pensamos "por que não, vai ser irónico".
لذا, عندما إقترحت (أليسون) علينا (ماليا) في باديء الأمر, فكرنا كلنا و قلنا, نعم لما لا؟

Infelizmente para ele, o Simon não era o único em Malia a vender o que ninguém queria.
لسوء حظه, لم يكن (سايمون) الشخص الوحيد في (ماليا) الذي يحاول بيع التفاهات التي لا يحتاجها أحد

Era o dia da festa no barco, e parecia que toda a gente em Malia tinha ingresso.
جاء يوم حفلة الباخرة, و يبدو حرفياً أن الجميع في (ماليا) لديهم تذكره