"malignos" - Traduction Portugais en Arabe

• الشريرة
• شريرة
• أشرار
• الشرّيرة
• الخبيثة
• الشيطانية
• خبيثة
• الشريره
• الخبيثه

E mascaravam-se Na esperança de... afastar... os espíritos malignos.
ولبسوا أزياءً، بأمل أنّهم أن يصدّوا الأرواح الشريرة.

Cheias de dor e sofrimento eu tirava-lhes os espíritos malignos.
لكي أنهي معاناتهم و ألامهم أخذت الأرواح الشريرة منهم

Se quisessem mudar, poderiam ser curados de seus hábitos malignos.
إذا رغبوا بالتغيير يمكن أن يشفوا من طرقهم الشريرة

Eu não vou. Eu não vou. Existem espíritos malignos naquela ilha.
لن اذهب تو جد ارواح شريرة فى تلك الجزيرة

Vocês precisam de dar, tal como nós precisamos de ser malignos.
نعم , هنـاك , عليكم العطاء كما علينـا نحن بالضبط أن نكون أشرار

Se for preciso, isto afastará espíritos malignos.
تحسّباً للظروف، خذي هذه لطرد الأرواح الشرّيرة

Estes espíritos malignos têm que ganhar algo para si ou ter algum tipo de vingança.
تلك الأرواح الخبيثة يتوجب عليها ..أيضاً أن تحظى بشيء لأنفسها أو تقوم بنوع من الانتقام..

Segundo os pagãos, a intervenção liberta os espíritos malignos.
يعتقد الكفرة أن هذا الاجراء يطرد الارواح الشريرة

Era sobre um extraterrestre, como você... que veio à Terra e ameaçava destruí-la... se os humanos não mudassem os seus hábitos malignos.
لقد كان يدور عن كائن فضائي مثلك والذي جاء الي الارض وهدد بتدميرها اذا لم يقم البشر بتغيير طرقهم الشريرة

Pazuzu, príncipe dos espíritos malignos do ar.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

A irmã Catherine disse que isso era mau e... se a minha fé fosse forte, não iria ter pensamentos malignos.
ألآخت كاثرين قالت أنه سيىء , و وأذا كان أيمانى قوى بما فيه الكفاية فلن تراودنى مثل هذه ألآفكار الشريرة

O Livro servia como uma passagem para os mundos malignos do além
عمل الكتاب كممر إلى ما بعد العوالم الشريرة

Estou a queimar salva, para limpar a sala de espíritos malignos.
أنا أحرق سيجا لأطهر الغرفة من الأرواح الشريرة

Atira ao Inferno Satanás e todos os espíritos malignos que se movem na Terra.
ألقوا الشيطان فى الجحيم و كذلك كل الأرواح الشريرة التى تجوب الأرض

Parece... parece que a sua mãe curava pessoas expulsando espíritos malignos dos seus corpos e os transportava para a filha.
يبدو أن أمها كانت تستطيع إخراج الأرواح الشريرة من أجساد الناس و تطعمهم لابنتها

Bem, se estás a pedir-me que diga que não há espíritos malignos em Grandview, acomoda-te, porque vai ser uma longa espera.
حسناّ ، إذا كنتِ تريدين مني أن أخبرك بأنه لا توجد روح شريرة في جراند فيو استريحي لأنكِ ستنتظرين كثيراً

Histórias de seres malignos, monstros que nunca tinham visto.
قصص عن كيانات شريرة ووحوش لم يروا مثيلاً لها من قبل

levou-nos a pensar que precisávamos de ser malignos para sobreviver!
لقد خدعنـا بفكرة أننـا في حاجة إلى أن نكون أشرار للبقاء على قيد الحياة

Isto é um kit legítimo contra espíritos malignos.
هذه أدوات حقيقيّة لمُحاربة الأرواح الشرّيرة.

Espíritos malignos não resistem.
إنه جذع نبات اللفاح، الأواح الخبيثة لا تتحمله

Se a minha morte atrapalha seus objectivos malignos, então morrerei feliz.
إذا كان موتي سيمزق أهدافك الشيطانية فأنا أفضل الموت بكل سرور

Essas entidades eram do tipo malignos e ameaçadores.
هذه الكيانات كانت نوعًا ما خبيثة ومرعبة.

Ou os espíritos malignos vingar-se-ão de nós.
أو ستقوم الأرواح الشريره بتطبيق إنتقامها

Quando estou rodeado de maldade pessoas más, espíritos malignos.
عندما سوء يحيط لي السيءه الخبيثه ارواح الناس