"malvados" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشرار
• أشرار
• السيئين
• الخبيثة
• قساة
• الشريران
• الخبيثه
• شرهم

Os malvados eram como um mar agitado cujas águas trazem lama e dejectos.
أصبح الأشرار كأمواج البحر الهائجة التى تحمل مياهها الوحل و القاذورات

Os malvados eram atirados para lá como castigo, depois de tortura e mutilação.
الأشرار رموا فيها كنوع من العقاب، بعد التعذيب والتشويه

Os malvados não são tão fixes assim de perto, não é?
الأشرار ليسوا لطفاء مع بعضهم أليس كذلك ؟

Até agora, só fomos mostrados como criminosos malvados ou predadores sexuais.
حتى الآن رأيناهم فقط كمجرمين أشرار أَو أصدقاء جنس

Também há uns cientistas malvados que querem fazer experiências com ele, e estão a tentar encontrá-lo.
ليس ذلك فقط، بل أن بعض العلماء السيئين جدا يريدون إجراء تجارب عليهم، و يبحثون عنه.

E então entregam a Mónica Hunter aos leões da máquina mediática que ela distorceu de acordo com seus desejos malvados.
الى انياب الاعلام الحادة التي ستوقعها في فخ افعالها الخبيثة

Esses Tuskens caminham como homens, mas são... malvados... uns monstros brutais.
هؤلاء "التوسكينيون" يسيرون كالبشر ! ولكنهم وحوش أشرار قساة

E agora que os malvados Mossop e Keanrick têm o seu castigo, o Teatro Drury Lane está vago.
في الحقيقة, الآن وقد واجه الشريران موزوبوكينريكالقصاصالعادل، أصبح مسرح دروري لين خالياً.

Quando morreu, esconderam a espada para mantê-la longe dos homens malvados.
عندما ماتَ أخفىَ السيفَ لإبْقائه بعيدِاً عن الرجالِ الأشرار

Chupadores de sangue malvados que só se importam consigo mesmos e com sua visão bitolada do mundo.
إنهم مصاصي الدماء الأشرار الذين يهتمون بأنفسهم فقط من خلال رؤيتهم الضيقة للعالم

Aquele que salva os golfinhos de serem apanhados por aqueles malvados pescadores japoneses?
الفيلم الذى كنت تحمين الدلافين من الوقوع فى شباك الصيادين اليابانيين الأشرار

Superman é forte o suficiente para acabar com todos os malvados e trazer de volta os bons?
هل سوبرمان قوي بما يكفي ليقتل كل الأشرار , ويعيد الطيبين الى الحياة ؟

Todos os caminhos levam ao Fitz. Não gosto quando os malvados escapam. Então, não devias ter vindo a Washington.
كل الطرق تؤدي إلى فيتز. أكره حين ينجو الأشرار بفعلتهم. إذاً لا يجب أن تكوني في واشنطن. الأحد باستا، والإثنين ساندويشات.

Ele não é só uma criança a fazer filmes pirata para os amigos, ele é um dos malvados.
هذا ليس مجرد صبي يصنع ،أفلاما خليعة لأصدقائه .إنه أحد الأشرار

Bem, era uma vez uma adorável princesa que vivia num reino regido por homens malvados.
حسناً، في قديم الزمان، كانت هناك أميرة رائعة وكانت تعيش في مملكة يحكمها رجال أشرار

Eles odeiam-nos, Wynonna. São malvados. Merecem isso!
انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو

Se são tão malvados, como é que ainda está vivo?
لو كانوا هؤلاء الأشخاص أشرار فأنّى لكَ أن تكون على قيد الحياة؟

Mas cansei-me dos malvados hoje em dia.
ولكنّي مُحبّة لنوع الفتيان السيئين في هذه الأيام.

Ou podes ir para casa e sofrer porque os malvados mandam.
او يُمكنك العودة لمنزلك والقلق عن حقيقة ان الاشخاص السيئين هم من يُديرُون العالم

malvados!
! ـ قساة

Como ousa colocar os seus lábios malvados sobre os meus?
كيف جرؤت على وضع شفاهك الخبيثه عليَ؟

Há onze malvados ali fora que têm de ser castigados pela maldade deles.
هناك 11 رجل شرير بالخارج ولابد أن يعاقبوا على شرهم