"mamã e" - Traduction Portugais en Arabe

• و أمي
• أمي و
• أمّي و
• و أم
• الام والاب
• الأم والأب
• أمك و
• وأمى
• والدتك و

Somos nós com a mamã e o papá, todos muito felizes.
إنه لنا نحن مع أبي و أمي نحن سعداء حقاً

Podemos fazer uma festa enquanto a mamã e o papá comem Cheerios ao jantar.
يمكننا الإحتفال إلى الأبد بينما يتناول أبي و أمي رقائق الذرة كوجبة عشاء

Eu digo, "Desculpa, Mamã", e ponho os braço á volta dela, depois esta manhã quando acordei sentia-me feliz.
أقول .. أنا آسف أمي و ألف بذراعي حولها وحينما استيقظت هذا الصباح بدوت سعيد جدا

"A mamã e o papá e todos os meus irmãos dizem olá.
"أمّي و أبي و جميع إخوتي، كلّهم يبلّغونك التحيّة"

E provavelmente tem uma namorada, e mamã e papá que o adoram.
ومن الأرج بأن لديه صديقة و أم و أب يحبونه

Mas não se pode pressionar as pessoas, especialmente a mamã e o papá.
ولكن لا يمكنك أن نجبر الناس يكونوا معا خصوصا ليس الام والاب

A mamã e o papá ainda dão umas escapadinhas para uns beijinhos, apesar do facto de estarem juntos desde o baile de finalistas.
الأم والأب لا زالا يختلسان العناق على الرغم من حقيقة أنهما سوية منذ حفلة التخرج

E não posso, não posso simplesmente fazer um golpe à mamã e fazê-la esquecer tudo e perdoar-me.
و لا يمكنني استخدام قدرتي على أمك و أجعلها تنسى كل شئ و تسامحني

Se não conseguirmos passar, talvez a mamã e o papá não possam regressar.
هاري اذا نحن لم نستطع العبور فربما أبى وأمى لن يستطيعوا العودة

- A mamã e o papá estão ótimos. - Querido, qual é o problema?
. والدتك و والدك بخير عزيزي ما المشكلة ؟

Tu começaste a mentir quando a mamã e o papá partiram.
بدأت بالكذب عندما غادر أبي و أمي

"A mamã e o papá não sabem como"
'أبي و أمي لا يعرفون كيف'

É a minha mamã e eu.
إنهم أنا و أمي.

A mamã e o papá não me deixavam sozinho quando eu tinha dez anos.
أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة

A mamã e o papá, a minha antiga morada, parecem-me agora um pesadelo.
أمي و أبي و منزلي في ليونكس يتريت كل هذا كان بمثابة كابوس

Mas se vieres, a mamã e o Papá pensarão que têm de partir e o grupo separa-se.
إذا ما أتيت، أمي و أبي سيرحلون مما سيؤدي لإلغاء الحفلة

"Abdominais Zen" com o Zach G., e tem que experimentar o kickboxing "A mamã e Eu"!
(تمارين أسفل البطن مع (زاك جي ! (و عليك تجربة ملاكمة (أمّي و أنا

- mamã e Victor. - O que foi, querida?
(أمّي و (فيكتور ما الأخبار أيتها النّمرة؟

É quase tão grande como a que a mamã e o Victor têm na casa deles.
إنّها كبيرة تقريباً بحجم تلك الموجودة لدى أمّي و (فيكتور) في منزلهِم

- Ela tem uma mamã e um papá.
أعرف. هي لديها أب و أم. أفهم هذا.

E o teu beijo A mamã e o papá dele encontraram-se como é costume.
الام والاب اجتمعوا بطريقه مألوفه...

Vai e avisa a mamã e o papá sobre o teu pequeno demónio, envia-o de volta ao Inferno... e traz-me um gim tónico.
اذهب وحذر الأم والأب بأمر شيطانهم الصغير، وأعيده للجحيم وأحضر لنا جني وماء مقدس؟

O Chase convenceu-te a deixar a mamã, e agora ele sente-se responsável.
تشايس أقنعك بترك أمك و الأن يشعر أنه مسؤول

Olá, a mamã e o papá não estão. Deixe uma mensagem.
أهلاً ،أبى وأمى ليسو بالمنزل إترك لهم رساله.

A tua mamã e o teu papá estão a afogar-se em baldes no seu próprio sangue a chamar por ti.
والدتك .. و الدك ينزفون الكثير الكثير من الدماء