"manda-a" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسلها
• أرسليها
• ارسلها
• أرسلوها
• أرسليه
• أخبريها أن
• أدخليها
• وارسلها

Quando ela acabar o número, Manda-a ao meu gabinete.
حسناً، استمع عندما تنتهي من فقرتها على المنصة أرسلها إلى مكتبي

Manda-a vir ter connosco porque é fraco demais para assumir a sua função.
أرسلها إلينا لأنه جباناً جداً ليؤدي واجبه.

Manda-a embora, se tem de ser.
إذا كان لابد من ذلك إذا أرسلها

Manda-a à Phoebe. Aquela rapariga está tão perdida na escuridão, talvez um pouco de luz ajude.
أرسليها إلى فيبي, إنها تعيش في ظلام ربما بعض الضوء سيساعد

Manda-a para outra equipa. Diz-lhe para descansar por um tempo.
أرسليها إلى الفريق الآخر . وأخبريها أن تسترح لبعض الوقت

Manda-a para Roma com o teu criado quando ele for para lá.
ارسلها إلى روما مع مندوبك المالي عندما يذهب المرة القادمة

Manda-a pelo portal, saberemos que nos querem contactar.
أرسلوها عبر بوابة النجوم ، و سنعلم أنكم تريدون الإتصال بنا

Bem, Manda-a através dela.
حسنا، أرسليه من خلالها.

Se queres o comprimido, Manda-a para casa.
إن كنتَ تريدُ الحبّة أرسلها إلى منزلها

Maria apavora-se, Ian Manda-a para Moser com a história de legítima defesa.
(ماريا) مذعورة, أرسلها (إيان) إلى (موزر) مع قصة الدفاع عن النفس

Mulher do campo. Manda-a para o tribunal.
ـ المرآة ـ أرسلها إلى مبنى العدل

Se tem, Manda-a para cá, sacana.
إن كانت كذلك أرسلها إليّ أيّها الحقير .

Manda-a por fax em meu nome para o Kinko perto da tua casa. Vou buscá-la lá.
أرسلها بالفاكس إلى متجر (كينكو) القريب من منزلكم باسمي، سآخذها من هناك

Sim, Manda-a entrar.
أرسلها الى الداخل

Dá-lhe algum do dinheiro do Leo e Manda-a embora. Ele não sentirá falta.
أعطها بعضا من مال (ليو) ، أرسلها لمنزلها ، هو لن يفتقد ذلك

Manda-a para a CIA.
أرسليها لوكالة المخابرات المركزية

Verifica o horário da Gail Begley, Manda-a no voo das nove.
تحقّقي من جدول أعمال (غايل بغلي) أرسليها عند الساعة 9

Manda-a ter comigo, depois.
أرسليها لي فيما بعد

Parece que ela não pode ser parada. Manda-a subir.
يبدو أننا لا نستطيع منعها، ارسلها

- Manda-a a casa.
-حسنا , أرسلوها لمنزلها

A essência dele, Manda-a de volta para a jaula.
إنه عاجز أرسليه إلى القفص.

- Manda-a embora.
أخبريها أن ترحل.

- Óptimo. Manda-a vir. Até logo.
-عظيم , أدخليها سأراك لاحقا

Carrega no teu relógio idiota e Manda-a vir aqui imediatamente.
اضغط ساعتك السخيفة أو أيا كان وارسلها لهنا الآن