"mandaram-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسلونا
• أرسلوا
• لقد ارسلونا
• يرسلونا

Depois do campo de concentração de Heuberg mandaram-nos trabalhar em campos satélites.
بعد معسكر إعتقال هيوبرغ ، أرسلونا للعمل في مخيمات للأقمار الصناعية

mandaram-nos aqui contra Alphas com habilidades desconhecidas, e deveríamos conhecer todos os ângulos.
لقد أرسلونا إلى هنا لنجابه ألفيين ذوي قدرات مجهولة و بشكل ما كنا مطالبين بالإحاطة بكل زوايا المكان

mandaram-nos vir buscar um veneno impensável, um que matou o nosso querido Capitão.
أرسلونا لإحضار سمّ لا يخطر على بال و هو ما قتل قبطاننا العزيز

Eles mandaram-nos ambos pastar ao mesmo tempo.
لقد أرسلوا كلا منا للرعاية خارجا في نفس الوقت

Mas mandaram-nos cópias digitais do computador dele. Acho que nós...
لكن أرسلوا لنا نسخا الرقمية من الأردن وتضمينه في الكمبيوتر.

mandaram-nos para aqui, porque a capela está destruída.
لقد ارسلونا هنا لان الكنيسة قد دُمرت

Da última vez mandaram-nos a Wilhelmshaven. - Não voltavam a mandar-nos lá?
(المرة السابقة أرسلونا لـ (فيلهلمشافين - أتمنى أن لا يرسلونا هناك مجددا -

mandaram-nos infiltrados para a faculdade para encontrarmos o dealer de uma nova droga.
إسمع، إنهم أرسلونا بشكل سري إلى الجامعة لنجد الموزع لهذا المنتج الجديد

mandaram-nos "ir brincar com os outros meninos".
أرسلونا لنلعب في الخارج كأطفال صغار

Passado um tempo eles mandaram-nos para orfanatos diferentes.
بعد فترة أرسلونا إلى ملاجىء اليتامى

Os nossos líderes mandaram-nos combater, nós combatemos.
قادتنا أرسلونا للقتال، قاتلنا.

Já lá estivemos. mandaram-nos embora. Ouça.
ذهبنا بالفعل، ولقد أرسلونا إلى المنزل

Por isso tiraram-nos a terra e mandaram-nos para aqui.
فأخذوا أرضنا و أرسلونا هنا

E depois, eles mandaram-nos este presentinho.
و ثم أرسلوا لنا هذه الهدية الصغيرة

mandaram-nos mais dados médicos via fax.
أرسلوا المزيد من أوراقه جميعها بالعربية

mandaram-nos o antídoto errado.
يا إلهى- لقد أرسلوا لنا مضاد سموم خطأ-

mandaram-nos isto para uma sessão fotográfica.
أرسلوا هذه من أجل جلسة تصوير.

Eles mandaram-nos a sua morada.
لقد أرسلوا للتو عنوانها

Agora mandaram-nos para a casa dele.
والآن يرسلونا الى منزله