"mandem" - Traduction Portugais en Arabe

• أرسلوا
• أرسل
• ارسلوا
• ارسل
• يرسلون
• أرسلي
• ترسلوا
• إجعل
• إرسل
• ابعث
• يرسلوها
• سيرسلون
• فلترسلوا
• وأرسلوا

Mandem à Segurança, por fax, os nomes acrescentados.
أرسلوا نسخاً بأي أسماء تضاف للقائمة لمكتب الأمن المركزي بالفاكس.

Sei onde é. Mandem reforços.
أعرف مكانه , أنا ذاهبة إلى هناك أرسلوا لى بعض الدعم

Mandem sair as patrulhas com cães, avisem as autoridades civis e militares.
إستعدوا للبحث أرسل الدوريات بالكلاب إرسل إنذارات إلى كل السلطات العسكرية والمدنية

Quando os missionários saírem, Mandem uma escolta armada.
عندما يصل رجال الإرسالية التبشيرية إلى الشاطئ أرسل معهم صحبة مسلحة

Atingiram o Sweet! Mandem reforços!
قتلوا سويت ,قتلوا سويت ارسلوا الإسناد بسرعه

Mandem uma equipa, só para sabermos com o que estamos a lidar.
ارسل فريق مع اجهزة استطلاع فقط لنعرف ما الذى نتعامل معة

É muito tarde para os médicos. Mandem aos do necrotério.
لَن يَنفَع المُسعِفين أرسلوا عُمّال المَشرحَة

Mandem reforços, armamento pesado. Dar alerta geral.
أرسلوا المساندة, الأسلحة الثقيلة أطلقوا إنذاراً عاماً

Mandem o dispositivo e contactem daqui a uma hora.
أرسلوا الأداة لهنا وقوموا بالتقرير كل ساعة

Libélula para a central. A pesca acabou. Mandem os reforços.
من الدعسوق إلى مركز القيادة لقد أنهيت الصيد، أرسلوا الشبكة

Mandem esse sacana para Freedom Town. Eles que o vejam. - Levem-no daqui.
أرسل هذا الوغد إلى مدينة الحرية وسمح لهم برؤيته

Mandem emissários para todas as cidades.
أرسل مبعوثين إلى كل مدن العالم لابد أن نعثر عليها

Mandem outra pessoa, quem entenda melhor... esta escola, os meus alunos.
أرسل شخصاً أخر,شخص متفهم أكثر لهذه المدرسة و لطلابي

Mandem para a balística. Tem prioridade.
إلهي ، أرسل هذه إلى معمل المقذوفات ضعها في القسم المستعجل

Mandem este traidor pestilento e cobarde para a prisão.
ارسلوا هذا الخائن المؤذي العفن إلي الزنزانة

Mandem uma equipe médica. Repetindo, o refúgio foi atingido.
أكرر, تم ضرب "القلعة" ارسلوا فريقاً طبياً حالاً

Mandem helicóptero, para resgate. O radar da base dá a posição.
ارسل المروحيات ، والشاحنات وضع الرادار على الإتجاه

Conheço uma agência. Vou-lhes pedir que Mandem algumas pessoas.
انا اعرف وكاله,وساجعلهم يرسلون لكم لتقابلوهم.

Espíritos, Mandem as palavras De toda a terra, de lés a lés
أيتها الأرواح، أرسلي الكلمات من جميع أنحاء البلاد

Quero que Mandem um telegrama para a Casa Branca. - Oh, meu Deus.
أريدكم أن ترسلوا مليون برقية للبيت الأبيض

Mandem monitorizar todas as mensagens da polícia aérea e marítima da área.
-إدعوا البناية الإتحادية إجعل الشرطة تراقب كل شيء الطيران والقناة البحرية

Mandem ajuda para aqui. Encontrei um corpo.
ابعث مساعده هنا ، وجدت جسد

Espero que a Mandem para uma conferência ou algo assim.
آملُ أن يرسلوها إلى مؤتمرٍ أو شيئاً مِن هذا القبيل.

Como Rainha, esperamos que tomeis acção imediata a não ser que desejeis esperar que os franceses Mandem mais reforços.
بينما أنتي تفعلين ذلك وأنتي راضية بالأنتظار فإن الفرنسييون سيرسلون المزيد من التعزيزات

Se um único romano não possui a coragem para me enfrentar... Mandem dois para reforçar o intuito!
إذا ما لم يكن هناك روماني واحد لديه الشجاعة لمقاتلتي فلترسلوا إثنان لإشعال الحماسة

E Mandem todas as perguntas que quiserem. Nós responderemos.
وأرسلوا كافة الأسئلة التي تريدونها وسنجيبكم.