"manobra de" - Traduction Portugais en Arabe

• مناورة
• بمناورة
• من الإلهاء

Ocorre quando imitamos o comportamento de alguém sem dar por isso, uma manobra de imitação subtil e intencional.
وهذا يحدث عندما تقلد سلوك شخص ما دون أن تعرف ذلك، مناورة تقليد خفية وغير مقصود.

O grupo B vem desta área em manobra de flanco.
تأتي عبر هذه المنطقه B الفرقة في مناورة المرافقة

Foi uma manobra de 3ª classe, navegador.
هذه كانت مناورة من الدرجة الثالثة، أيها الملاح

Estamos prestes a iniciar uma manobra de aero travagem
نحن على وشك القيام بمناورة باستخدام مكابح الهواء

Se conseguirem dar um pequeno empurrão na vossa trajectória poderão fazer uma manobra de ricochete de volta para a Terra.
نحن نتمنى إذا استطعنا بطريقة ما دفع مسارك قليلا لتسطيع القيام بمناورة للعودة للأرض

Precisamos de uma manobra de diversão.
وهو كذلك، فنحتاج أن نخلق حالة من الإلهاء.

Observa. A manobra de 1ª classe permite-me deslizar assim.
لاحظ هذه مناورة من الدرجة الأولى، تجعلنى أُحلق بسهوله خلال غلاف كوكبك الجوى السميك

Usei a manobra de Leopold e a altura uterina para avaliar o tamanho dele.
ل استخدام مناورة ليوبولد و ارتفاع قاعي لتقدير حجم الطفل.

manobra de separação da Excursion como estabelecido.
المركبة، الملتقى.. الرحلة سيبتمبر فى مناورة إسمية

Acham que estas aparições têm lugar imediatamente antes de uma manobra de ataque.
يعتقدون أنّ هذه مرحلة تسبق مناورة الهجوم

Considero mais impressionante a visão que propriamente o feito, tal como uma manobra de cavalaria.
أتوقع أنه مؤثر أكثر للمشاهد أكثر من المنفذ كأي مناورة خيالة

Iniciando manobra de separação em três, dois, um agora.
بدء مناورة الإنفصال خلال ثلاثة إثنان واحد

É uma manobra de corte de custos clássica. Substituição e eliminação.
مناورة كلاسكية لخفض التكاليف والاستبدال والإزالة

É pena a Lily não estar cá para a manobra de Heimlich.
من المؤسف ان ليلي ليست هنا لتجري لك مناورة هايمليك هل اخبرناكم بتلك القصة يا جماعة؟

Esta será uma manobra de alto-G. Preparem-se para virar e acelerar.
ستكون هذه مناورة عالية الخطورة إستعدوا للإستدارة

Considerando a situação, o meu conselho pessoal... se não pode sobreviver até que nós cheguemos... experimente a manobra de Schumann.
النظر في الوضع، نصيحتي الشخصية... إذا كنت لا تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى نأتي... محاولة شومان مناورة.

Nenhum repertório de truques rápidos estaria completo sem a clássica manobra de distracção
الحيل القصيرة لن تكون كاملة بدون مناورة الإلهاء التقليدية

A história inspiradora de como a Lily salvou aquele rapaz com a manobra de Heimlich?
قصة ميتش و كام الملهمة عن انقاذ ليلي لذلك الفتى بمناورة هايمليك؟

E eu fiz a manobra de Heimlich nele, e salvei-o.
وانا قمت بمناورة هيملخ له انقذته

Preciso de uma manobra de diversão.
أحتاج إلى نوع من الإلهاء