"manteiga de" - Traduction Portugais en Arabe

• زبدة
• السوداني
• وزبدة الفول
• مربى الفول
• سوداني
• زبده الفول
• بزبدة
• الزبدة
• زبد

Ela diz que estás a ficar sem manteiga de amendoim.
إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء

Apliquem um pouco de manteiga de amendoim a uma pinha normal... e fizeram um alimentador de pássaros.
فقط ضع القليل من زبدة الفول السوداني على ثمرة الصنوبر ، وستحصل على طعام للطيور

Quando o Harry era criança adorava manteiga de amendoim.
عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق

A maionese, a pasta de dentes, o sangue, as tintas, a manteiga de amendoim e muitos outros fluidos reagem à força de modo não linear.
المايونيز، معجون الأسنان، الدم، الطلاء، وزبدة الفول السوداني والكثير من السوائل الأخرى تستجيب للقوة بشكل غير خطي.

E onde é que eles fazem aquelas com manteiga de amendoim?
لكن ، أين يصنعون البسكويت المحتوي على زبدة الفول بداخله؟

O seu filho alguma vez comeu manteiga de amendoim?
هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟

Porque não me falaste de chocolate e manteiga de amendoim?
لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟

manteiga de amendoim e geléia. Que tipo de geléia é?
زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا

Estiveste a comer manteiga de amendoim na sala das provas?
هل كنت تأكل زبدة الفول السوداني؟ في غرفة التصميم؟

Uma espécie de manteiga de amendoim com alforreca, não é?
نوع من زبدة مخلوطة بالفستق وقنديل بحر، أليس كذلك؟

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Foi isso que a trouxe aqui. Talvez a manteiga de amendoim.
هذا ما جاءت من أجله ربما زبدة الفول السوداني بالشطيرة

O rapaz das sanduíches de doce e manteiga de amendoim?
صانع أفضل شطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام مثلي؟

É a melhor manteiga de amendoim que já provei.
هذه افضل زبدة فول سوداني تذوقتها في حياتي

Picles, tabasco e manteiga de amendoim, sem queijo. Sim!
بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني

manteiga de amendoim?
مربى الفول السودانى؟

Eles querem a tarte de manteiga de amendoim e a tarte Spunky Hollow de ananás e mel.
فطيره السبعه طبقات من الجيلي إنهم سيأخذو فطيره زبده الفول السوداني وفطيره الأناناس بالعسل

Até custa imaginar que é o mesmo rapazinho que sujou o meu portátil com manteiga de amendoim.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

- Controlo das porções. Demasiada manteiga de amendoim faz com que se cole no céu da boca
عندما تبدأ في الأكل الزبدة تذهب إلى أعلى الفم و هذا يسبب تأخير في المضغ

Já que vão à festa logo à noite e eu fico na tenda, que cheira a manteiga de yak rançosa, não fico ofendida.
نظرا للحقيقة انكم ستذهبون كلكم لتلك الحفلة الليلة وانا سأبقى في هذه الخيمة برائحتها مثل زبد الثور الفاسد