"manu" - Traduction Portugais en Arabe

• مانو
• مانيو
• مانويلا

Olá, chamo-me Manu e esta noite vou aparecer na TV.
مرحبا ... اسمي مانو ... والليلة التلفاز يتواجد هنا

Manu... podemos pôr malmequeres aqui... e jasmim ali...
مانو .. نستطيع وضع الزهور هنا وجاسمين هناك

Vamos ver. O nome dele é Manu Habib. Casado.
لنرى , إسمه " مانو حبيب " متزوج

Vamos poder melhorar de vida. Ipso Facto et Manu Militari!
هذا سيعيدنا على الطريق الصحيح "ابسو فاكتو ايه مانو ميليتاري"

Isso não é verdade, eu falei com Mathieu, Manu e Sandra.
هذا ليس صحيحاً فقد تحدثت مع ماثيو و مانيو و ساندرا

Estamos aqui, com Alex e Manu a ponto de chegar a casa de onde se realizou a chamada.
... ها نحن اذا مع اليكس و مانو قاربنا على الوصول

Manu, temos que encontrar essa saída.
مانو يجب ان نعثر على ذلك المخرج

Ela precisa de ir ajudar a tia Manu com o casamento
تحتاج للمساعدة العمة مانو في الزواج

(Vídeo) Tenho coisas pretas no meu cabelo... Manu Prakash: Isto é uma escola na Bay Area.
(فيديو) فتاة: هناك أشياء سوداء في شَعري.. مانو براكاش: هذه مدرسة في منطقة الخليج.

Manu, anda cá por favor.
مانو , وتأتي من فضلك.

Manu, anda cá, por favor.
مانو , وتأتي من فضلك.

Como pudeste, Manu?
كيف يمكن لك, مانو ؟

Apresento-lhe o Manu e o Alex, que são dois companheiros nossos.
انا اقدمك الى مانو وأليكس

Repare, sou dono destas terras, Manu.
أترى؟ إني أمتلك قطعة الأرض تلك يا (مانو)

E levei o Manu comigo... para a armação.
أنا من خطط للعملية وأخذت "مانو" معي

O Manu nunca se atrevia a fazer isso.
"مانو" لم يكن يجرؤ على فعل ذلك.

A tia Manu vai-nos enviar os bilhetes...
العمة مانو ارسلت التذاكر لنا

Manu... é importante...
مانو .. انه مهم

Olá crianças, olá Manu!
مرحباً يا صغار. مرحباً (مانيو).

Manu!
مانيو

Muito bem, muito bem mesmo. Este é o Jack, Manu.
جاك هذا مانيو

Odeio ginástica mas tenho certeza que Manu odeia mais que eu.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني