"manuais escolares" - Traduction Portugais en Arabe

• الكتب المدرسية

- Concordo. Mas pergunto-me se ele conseguirá continuar a escrever manuais escolares.
لكنني أتساءل عما إذا كان يمكنه الاستمرار في كتابة الكتب المدرسية.

87% das referências aos americanos nativos nos manuais escolares são do final do século XIX.
87 بالمئة من المراجع عن الهنود الحمر في الكتب المدرسية وكتب الأطفال ترجع لما قبل 1900 سنة.

Estava impressa nas caixas de fósforos, nas cartas de jogar, nos manuais escolares, em pósteres.
كانت مطبوعة على عود الكبريت وبطاقات اللعب و الكتب المدرسية و الملصقات

A Miami Tomorrow não conseguiria fornecer manuais escolares às crianças mais necessitadas da nossa cidade sem a vossa ajuda, mas também gostaria que agradecêssemos à Renovation Warehouse.
" ميامي الغد " لا يمكن أن تزوّد الكتب المدرسية لأطفال مدينتنا الأكثر حاجة بدون دعمكم

Quem não fica entusiasmado com manuais escolares?
من الذي يتحمس من أجل نشر الكتب المدرسية

Não estamos aqui por causa dos manuais escolares.
نحنُ لسنا هنا من أجل الكتب المدرسية

Os adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva em relação às crianças desde os "não faça isto", "não faça aquilo" nos manuais escolares, até às restrições do uso da Internet escolar.
الآن .. يبدو أن البالغين لديهم موقف عام لفرض القيود على الأطفال فمن عبارة " لا تقم بهذا " وعبارة " لا تقم بذاك " في الكتب المدرسية إلى القيود التي تفرض على إستخدام الإنترنت في المدارس

Representantes das editoras de manuais escolares
بعض من ناشري الكتب المدرسية