"mariscos" - Traduction Portugais en Arabe

• المحار
• المأكولات البحرية

Assim, teríamos neste sistema uma aquacultura de mariscos em que criaríamos mexilhões ou vieiras.
عندها سيكون لدينا تحت النظام مزارع لتربية المحار حيث سنربي بلح البحر والأسقلوب.

Em apenas cinco meses, 4000 m2 do oceano podem produzir 25 toneladas de algas marinhas e 250 toneladas de mariscos.
في خلال 5 أشهر فقط، 4000 متر مربع من المحيط يمكن أن ينتج 25 طنًا من الأعشاب البحرية و250,000 من المحار.

São florações de fitoplâncton que produzem toxinas que podem contaminar a cadeia alimentar e acumular-se em mariscos e peixes que são apanhados para consumo humano.
هذه زهور العوالق السّامة التي يمكنها أن تلوث السلسلة الغذائية وتتراكم في المحار والأسماك التي تُحصد للاستهلاك البشري.

Mas isto não é só para peixes ou para mariscos.
ولكن هذا لا يقتصر على الأسماك أو المأكولات البحرية فقط.

- Estava na lista dos mariscos.
كانت مدرجة ضمن قائمة المأكولات البحرية

Um pouco de vinho branco, alguns mariscos defumados, tomates secos...
سنقدم المشروب الأبيض وبعض المحار المدخن وبعض الطماطم المجففة!

Em vez de encher gaiolas com peixes grandes e carnívoros, podemos trabalhar com sistemas oceânicos naturais, para produzir grandes quantidades de mariscos e de plantas marinhas.
عوضًا عن حشر أسماك لاحمة كبيرة في أقفاص، يمكننا العمل مع الأنظمة الطبيعية للمحيط لإنتاج كميات هائلة من المحار والأعشاب البحرية.

Não, comeu mariscos estragados.
لا، هي أكلت بعض المحار الفاسد

- Já voltei. Reacção alérgica a mariscos.
رد فعل تحسّسي من المحار.

Metade do preço em todos os mariscos.
نصف سعر كل المأكولات البحرية

Todos esses mariscos ...
كلّ هذه المأكولات البحرية السخيفة...