"mas ás" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن في بعض

É o que ele diz, mas, ás vezes muda de ideias.
لذلك فهو يقول ، لكن في بعض الأحيان يغير خطته.

mas ás vezes parece-me que tem inveja do meu sucesso.
لكن في بعض الأحيان أشعر انها تمقت نجاحي.

Francamente, pensei em ter um filho... com o amor da minha vida mas ás vezes a vida limita-se a recompensas mais superficiais... e pelo menos estava de volta ao meu peso ideal.
والحقيقة أن من الآن اعتقدت أود أن كان الطفل الصغير إلى الحب مع إزميل الفكية حب حياتي. لكن في بعض الأحيان حياة يعطيك التعويضات ضحالة

Eu sei que é difícil de ouvir... e o Senhor sabe que é difícil de dizer, mas ás vezes, os irmãos precisam de dizer um ao outro estas simples palavras.
وأنا أعلم أنه من الصعب ان تسمع... ويعلم الله انه من الصعب ان نقول , لكن في بعض الأحيان , الاخوة بحاجة الى ان اقول كل تلك الكلمات البسيطة الأخرى.