"mas algumas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن بعض الأشياء
• لكن بعض الأمور
• ولكن بعض الأشياء

Estava ansioso para ouvir a verdade, Mas algumas coisas que disse aqui...
متحمساً لسماع الحقيقة.. لكن بعض الأشياء التي قولتيها في هذه الحجرة.

Desculpa, Sayid, Mas algumas coisas apenas acontecem... sem rima, sem razão.
أسف يا سيد لكن بعض الأشياء فقط تحدث بلا منطق, بلا سبب

Ela está a ajudar-me a aprender, Mas algumas coisas descobri-as sozinha.
إنها تساعدني على التعلم، لكن بعض الأشياء اكتشفتها بنفسي.

Sei que é difícil para vocês, Hardy, perceberem, Mas algumas coisas estão fora do vosso controle.
أنا أعلم أنه من الصعب عليك هاردي أن تفهم لكن بعض الأمور تخرج عن نطاق السيطرة الخاصة بك

Mas algumas coisas da infância devem ser deixadas para trás e este golpe é uma delas.
ولكن بعض الأشياء يَجب أن ننساها ونحنُ فى الصف الثالث . وهذه الحركة احد هذه الأشياء

Mas algumas coisas continuam imutáveis, mesmo na imaginação de Verne e de Méliès.
"و لكن بعض الأشياء تبقى بلا تغيير, حتى فى خيال "فيرن" و "ميليه

Mas algumas coisas são mais fáceis de dizer do que fazer.
لكن بعض الأشياء قولها أسهل من فعلها

Mas algumas coisas, simplesmente nunca vão embora.
و لكن بعض الأشياء لن تذهب بعيدا أبدا

Mas, algumas coisas são.
و لكن بعض الأشياء قابله للحساب

Mas algumas coisas nunca mudam.
لكن بعض الأشياء أبدا لا تتغير

Posso não ter muito tempo pela frente, Mas algumas coisas são para sempre.
ربما لا املك الكثير من الوقت ولكن بعض الأشياء قد تبقى للأبد بما أنك عرفت من أكون

Mas, algumas coisas na vida devem ser saboreadas.
ولكن بعض الأشياء في الحياة من المفترض أن تكون يستمتع به.