"mas confie" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن ثق

Walter, não sei o que você pensa estar fazendo aqui Mas confie em mim, isso não combina com você.
والتر، لا اعرف بماذا تفكر ان تفعله هنا. لكن ثق بي. هذه النوعية من الاعمال لا تناسبك.

Mas confie em mim, tudo o que fizermos é por si.
لكن ثق بي ،كل ما نفعله .هو من أجل مصلحتك

Sei que nunca os viu tocar, Mas confie em mim. -Eles são um arraso.
أَعْرفُ بأنّك لم تراهم أبداً يعزفون لكن ثق بى، هم الصفقةَ الحقيقيةَ

Certo, não sabe, Mas confie em mim, o ciberespaço está a abarrotar de todo o tipo de coisas bizarras.
لا تعلم, لكن ثق بي الشبكة مليئة بكل أنواع الأشياء الغريبة

Mas confie em mim, nós vamos até o fim.
لكن ثق بكلامي في كل الأحوال سنحصل علي ما طلبناه منك

Mas confie em mim, há algumas... pessoas pouco recomendáveis por esta zona.
لكن ثق بي، هنالك أشخاص ليس مرغوباً بهم بالأرجاء هنا

Deve estar cheia de perguntas, Mas confie em mim, obteremos respostas.
لا بد بأن يوجد برأسك ألوف الأسأله لكن ثق بي سنحصل على الأجوبه

Mas confie em mim. Será uma nave que ninguém jamais esquecerá.
لكن ثق بي ، ستكون سفينة لن ينساها أحد على الإطلاق

Pode parecer loucura, Mas confie em mim.
أعلم أني أبدو مجنوناً لكن ثق بي

Mas confie em mim como eu já disse é para o seu próprio bem.
لكن ثق بي عندما أقول لك أنه لمصلحتك

Mas confie nos seus olhos, em tudo o que viu hoje.
لكن ثق بعينيك وكل ما رأيته اليوم.

Mas confie em mim primeiro, ok?
لكن ثق بي اولا ، موافق ؟

Rudy, os meus concorrentes lêem o seu feedback, portanto, não quero ser desmancha-prazeres, mas... confie em mim, este lançamento vai ser absolutamente espectacular.
رودي) منافسيني يقرأون جديدك) لذا لا يوجد شيء للإفشاء عنه لكن ثق بي، هذا الإنطلاق سيكون رائعً بشكل يثير السخرية