"mas de que" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن من أي

Muito bem, Professor, eu sei que é um ovo... mas de que espécie?
حسناً يا بروفيسور أنا أعلم إنها بيضة .. لكن من أي نوع؟

Bem, sim... Eu sei, mas de que tipo?
حسناً، أعرف ذلك لكن من أي نوع ؟

Sim, mas de que década?
نعم لكن من أي عقد؟

mas de que tipo?
لكن من أي نوع هي؟

Sim, mas de que tipo?
أجل، لكن من أي نوع؟