"mas e então" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن ماذا عن

Podem trabalhar para os demónios e os mortos, Mas e então os pretos?
لقد فهمتك , أنتم جميعاً تسلون الشياطين و الاموات لكن ماذا عن الرجل الاسود

Mas e então todas as bênçãos de se estar sozinha?
لكن ماذا عن كل البركة بالبقاء وحيدا ؟ ؟

Mas e então e a nova conta que financiou ontem?
لقد كُنّا مستعدّين. لكن ماذا عن الحساب الذي موّلتَه البارحة؟

É notório que está à vontade para agitar o pau, Mas e então, a cenoura?
يبدو أن ضليع في وسيلة الترهيب لكن ماذا عن الترغيب ؟

Bem, é um bom plano. Mas e então isto?
حسنا ، تلك خطة جيدة لكن ماذا عن هذا؟

Mas e então o nosso parentesco com as árvores?
لكن ماذا عن قرابتنا مع الأشجار؟

Mas e então a minha recompensa?
لكن ماذا عن جائزتي؟

- Sim. Mas e então o teu pai?
-نعم , لكن ماذا عن أبيكى ؟

Mas e então Vermont?
لكن ماذا عن " فيرمونت

Mas e então o Texas ser fora dos limites para ti?
لكن ماذا عن (تكساس) ستكون محرمه عليكي .