"mas ela quer" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنها تريد

Não me perguntes porquê, mas... ela quer te ver.
نعم، لا تسألني عن السبب لكنها تريد رؤيتك

Ela pode ir para a faculdade que quiser... Mas ela quer ir para a que eu vou, só para podermos estar juntos.
لكنها تريد أن تذهب حيث أذهب فقط كي نكون معا

Ela pode não querer toda a verdade, Mas ela quer que sejas genuíno.
ربما هي لا تريد الحقيقة باكملها لكنها تريد حقيقتك

Mas ela quer falar com o ginecologista dela, discutir algumas coisas antes de a deixar ir.
لكنها تريد أن تعرف القسم النسائي بمنطقتكم هناك أشياء تريد مراجعتها قبل أن تسمح بخروجها

E gosto, Mas ela quer uma relação e não tenho a certeza que ela seja o meu género.
لقد أحببتها, و لكنها تريد مني التزاما و أنا لست متأكدا إن كانت تناسبني

A Lily é óptima como amiga, Mas ela quer mais, e eu quero outra coisa.
ليلي رائعة كصديقة , و لكنها تريد المزيد . و أنا أريد شيئاً آخر

Não sei se é bom ou mau, Mas ela quer ir para um colégio interno.
لا أدري إن كان شيء جيد أم سيء، لكنها تريد أن تدخل مدرسة داخلية.

Meu, eu não sei o que ela tem Mas ela quer ir-se embora daqui o mais rapidamente possível.
لا أعرف ما الذي حدث لها لكنها تريد الرحيل من هنا في أسرع وقت ممكن

Mas ela quer comê-lo a ele e toda a gente acha bem?
لكنها تريد أن تأكله والجميع راضون بذلك؟

Ela pediu um "Cachorrinho-de-Bolso", Mas ela quer o azul, porque é parecido com o cão da tia dela, o Biffo, que fugiu.
سألت عن الجرو لكنها تريد حقا واحد أزرق لسبب ما, يبدو لها كلب العمة "بيفو" الذي هرب.

Eu estou disposto a assinar, Mas ela quer lutar.
أنا مستعد للتوقيع، لكنها تريد المقاومة.

Mas, ela quer levar 70 pessoas com ela.
لكنها تريد إحضار ال70 شخص معها .

Mas ela quer ser raptada.
لكنها تريد ان تكون مخطوفة

Mas ela quer reparar-me.
لكنها تريد إصلاحي.

Mas, ela quer que comece hoje.
لكنها تريد ان أبدأ اليوم.

Mas ela quer respostas.
(لكنها تريد إجاباتٍ (آناليس