Mas há uma forma simples embora socialmente difícil, de descobrir como cheira o nosso hálito Inspirem profundamente e perguntem a um amigo. | TED | لكن هناك طريقة بسيطة، وإن كانت صعبة اجتماعياً، لتعرف كيف تبدو رائحة نفسك: خُذ نفساً عميقاً واسأل صديقاً لك. |
Não poderemos ser pais dela, Mas há uma forma de ficarmos com mais do que apenas a memória dela. | Open Subtitles | لن نستطيع ان نكون أبوين لها لكن هناك طريقة لنجعلها أكثر من مجرد ذكرى |
Nem todos invadem uma praia ou dirigem um tanque, Mas há uma forma que todos podem lutar. | Open Subtitles | ليس بإمكان الجميع أن يجتاح شاطئاً، أو قيادة دبّابة. لكن هناك طريقة ليتسنّى للجميع أن يقاتل. |
Mas há uma forma de eu desfazer o mal que criei. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة أستطيع بها إلغاء الشر الذي أوجدته |
Mas há uma forma de uma mulher lutar contra um tirano como o Knox, uma aliança matrimonial forte. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة للمرأة لترد . ضد متنمر مثلَ توكس تحالف زواج قوي |
Mas há uma forma de eu ficar satisfeito. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة يمكنك بها أن ترضيني |
Mas há uma forma de isolar uma única onda de luz. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة لعزل موجة .ضوء واحدة |
Ela não o fez, Mas há uma forma. | Open Subtitles | لم تنتهي بالقيام بذلك لكن هناك طريقة |
Mas há uma forma de encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة لإيجادهم |
Mas há uma forma. | Open Subtitles | لكن هناك طريقة. |