"mas não é um" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنّه ليس
• لكنه ليس مكاناً

Normalmente seria interpretado como um erro da máquina. mas não é um erro da máquina.
يعتبر عادة كخطأ من الآلة، لكنّه ليس خطأ من الآلة.

Tem uma lâmina élfica, mas não é um elfs.
إنّ له سيفا خاصًا بالجنّ - لكنّه ليس جنيّا

Ele é impertinente, mas não é um assassino.
إنّه مُحبّ للخصام، لكنّه ليس قاتلاً.

- mas não é um assassino.
لكنّه ليس بقاتل

Duvido que Nick Rhodes ou Simon Le Bon estejam envolvidos... mas não é um mau esconderijo, é?
في الحقيقة أن أشك بتورط "نيك رودس" و"سايمون لي بون" لكنه ليس مكاناً سيئاً للإختباء أليس كذلك؟

- mas não é um bom lugar.
لكنه ليس مكاناً جيداً

mas não é um adeus.
لكنّه ليس وداعا.

O Bill Peterson pode não ser uma pessoa muito cordial, mas não é um traidor.
ليس لدى (بيل بيترسون) آداب المعشر، لكنّه ليس بخائن.

Aquele homem é muita coisa, Katie, mas não é um vendido.
ربما يتصف بعديد الصفات يا (كايتي)، لكنّه ليس بواشٍ

O Jarvis é um infiltrado, mas não é um líder.
(جارفيس) رجلٌ مُطّلعٌ لكنّه ليس بقائد.

mas não é um de vós.
"لكنّه ليس من جلدتكم."

O Will é muita coisa, mas não é um mentiroso.
يمكن وصف (ويل) بالكثير لكنّه ليس كاذباً

Da última vez que ouvi falar dele, ele estava num sítio chamado The Dutchman's, mas não é um lugar real.
‫آخر ما سمعته هو أنه كان في مكان ‫اسمه (داتشمان)، لكنه ليس مكاناً حقيقياً