"mas não apareceu" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنه لم يأتي
• لكنه لم يظهر
• لكنها لم تأتي
• ولكنه لم يأتي
• ولكنها لم تظهر

Sei que ele devia encontrar-se com a Karen no pontão mas não apareceu.
أعرف بأنه كان من المفروض أن يلتقي مع كارين على رصيف البحر و لكنه لم يأتي

Era para se encontrar com um cliente, mas não apareceu.
كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي

O Sargento Roe foi intimado a depor sexta-feira, mas não apareceu.
الرائد رو كان من المفترض أن يُدلي بشهادته يوم الجمعة الماضي و لكنه لم يظهر لا يُمكنهم العثور عليه

mas não apareceu. Disse-me que estava doente.
لكنه لم يظهر,لقد قال أنه كان مريضاً

Ela ia devolver-mo ontem à noite, mas, não apareceu.
كان من المفترض عليها إرجاعه الليلة الماضية لكنها لم تأتي أبدًا

Devia estar a trabalhar hoje, mas não apareceu. Preciso da morada dele.
كان من المفترض أن يكون بالعمل لهذا اليوم، ولكنه لم يأتي.

Ela deveria ter tomado o pequeno-almoço comigo esta manhã, mas não apareceu.
كان من المفترض ان تنضم لي فى الافطار هذا الصباح ولكنها لم تظهر.

Devia ter falado numa conferência, esta manhã, mas não apareceu.
من المفروض أن يتحدث في الاجتماع هذا الصباح... لكنه لم يأتي.

Seria nessa altura que ele me iria contar o seu plano, mas, não apareceu.
كان يريد ان يخبرني بالخطة لكنه لم يأتي

mas não apareceu, Tony.
لكنه لم يأتي قط، يا (طوني).

mas não apareceu simplesmente do nada.
لكنه لم يظهر هكذا من العدم

mas não apareceu. Eu esperei um bocado.
انتظرتها لفترة لكنها لم تأتي

Hoje, ligou-me o dono duma galeria e marcou encontrou comigo no café, mas não apareceu.
وردنيإتصالمن ... من أحد أصحاب المعارض وطلب مقابلتي فيالمقهى... ولكنه لم يأتي

Mas ela telefonou-me na segunda-feira de manhã, a dizer que vinha para cá, mas não apareceu.
انها أتصلت بى فى صباح يوم الاثنين وقالت انها ستمر على ولكنها لم تظهر ابداً