"mas o suspeito" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن الجاني
• لكن المجرم

Bloquearam a estrada, mas o suspeito leva vantagem.
حسنا لقد قاموا بوضع حواجز في الطريق لكن الجاني كان لديه بداية مسبقة

mas o suspeito não as colocava na água para as torturar.
لكن الجاني لم يغمر الضحايا في الماء ليعذبهن

Os raptos variam de data, mas o suspeito esforça-se para garantir que os corpos sejam encontrados no dia exacto.
لكن الجاني يتكبد عناء كبير ليحرص على أن يعثر على الجثث في نفس اليوم

O segurança ouviu a agitação, mas o suspeito já tinha partido.
حارس الامن سمع الضجة لكن المجرم كان قد اختفى بالفعل

Sim, mas o suspeito não sabe isso.
أجل، لكن المجرم يجهل ذلك

O sangue na porta dos Taffert pode estar relacionado, mas o suspeito mudou alguma coisa.
الدماء على منزل آل تافرت قد تكون مرتبطة بذلك لكن الجاني فهم الأمر بالمقلوب

Talvez ainda esteja mas o suspeito levou o telemóvel de alguma forma.
ربما لازال هناك، لكن الجاني حصل على هاتفه بطريقة ما

Drenamos o rio, mas o suspeito não vai parar de pescar.
حجزنا النهر، لكن الجاني لن يكف عن الصيد

Ela parte, mas o suspeito fica?
لقد غادرت لكن الجاني بقي؟

mas o suspeito mal a conhecia.
لكن المجرم بالكاد تعرف عليها