"mas o teu coração" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن قلبك
• لكن قلبك

Mas o teu coração ainda está quente, e vais ficar bem enquanto o mantivermos quente.
ولكن قلبك لا يزال دافئا، و ستظلين على قيد الحياة طالما نبقيه دافئاً.

Não, sentes isso nas entranhas, Mas o teu coração está na garganta.
لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك

Mas o teu coração sempre foi do Gaius.
ولكن قلبك كان دائماً مع (غايوس)

O teu dever era ficar em casa, Mas o teu coração disse-te para quebrares as regras.
. لقد كان واجبك ان تبقى بالمنزل . لكن قلبك أخبرك ان تحطمى القواعد

Mas o teu coração está confuso e acho que sempre soube disso.
لكن قلبك في صراع، وكنت أعتقد بأني أعرف قلبك

Mas o teu coração deve ser mais forte que o meu.
لكن قلبك يجب أن يكون أقوى من قلبي.

Na tua mente, tu sabes que, para o Ronnie crescer, tens que o deixar por sua conta, Mas o teu coração não deixa.
برأسك تعلم بأنه إذا تريد من (روني) أن ينضج، عليك أن ترميه يقاتل لوحده لكن قلبك لن يدعك تفعل هذا

Mas o teu coração está sempre a chorar.
لكن قلبك يصيح في كل الأوقات

- Mas o teu coração diz que não.
لكن قلبك يقول "لا,ليس بعد"

Mas o teu coração...
لكن قلبك...