"mas só um" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن واحد فقط
• ولكن واحد فقط
• ولكن واحدة

Dois lutadores entrarão no ringue, para o combate de uma vida, Mas só um poderá ser o campeão.
أثنان سيدخلا الحلبة من أجل مباراة حياتهم. لكن واحد فقط سيصبح البطل.

Mas só um é consideraria a contratação deles para os espanhois.
لكن واحد فقط من يمكنه النظر في التعاقد معهم من خارج "إسبانيا".

Mas só um é que sabe lutar!
لكن واحد فقط يمكنه القتال

Nós dois cairemos Mas só um morrerá.
كل واحد منا سوف تقع، ولكن واحد فقط سوف يموت.

Há três Reis, Mas só um pode liderá-los.
ثلاثة ملوك ولكن واحد فقط بوسعه قيادتهم

Mas só um deles o acompanhou ao hotel na noite passada.
ولكن واحدة منهم رافقتكَ إلى الفندق ليلة أمس.

Sim, Mas só um foi fechado recentemente e usava amianto no isolamento.
نعم، ولكن واحدة فقط منهم اغلق مؤخرا ويستخدم الاسبستوس في العزل الخاص

Mas só um via DC.
لكن واحد فقط من واشنطن

Mas só um de nós ainda está vivo.
لكن واحد فقط يبقى حياَ

Mas só um.
لكن واحد فقط

Mas só um, está bem?
,ولكن واحدة فقط

- Sim. Mas só um.
ولكن واحدة فقط