"mas todos os dias" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن كل يوم
• لكن في كل يوم
• ولكن كل يوم

E sei que parece tolice, Mas todos os dias são uma bênção.
وأعرف أن هذه تبدو حماقة لكن كل يوم هو هدية

Mas todos os dias eu ouço as pessoas a gritar por um.
لكن كل يوم أسمع أشخاصاً... يتوسلون لحصولهم على واحد

Mas todos os dias ficas mais forte e mais esperta.
لكن كل يوم انت تزدادين قوة و ذكاء

É impossível compreenderes isto até teres uma também, Mas todos os dias em que não estás comigo, eu penso em ti.
لا يمكن لك ان تفهمي ذلك حتى يصبح لديك ايضا لكن في كل يوم لا تكونين معي افكر بك

Mas todos os dias existe uma família que por acaso vive, na rua errada, perto da casa errada, e a decisão é feita por alguém de longe.
ولكن كل يوم هناك عائلة أخرى والتي صودف أن يعيشوا في الشارع الخاطئ بجانب المنزل الخاطئ

Mas todos os dias, é a mesma coisa.
لكن كل يوم , هو نفسه.

Não todo o dia todos os dias, Mas todos os dias.
ليس طوال اليوم, لكن كل يوم

Mas todos os dias pessoas morrem.
لكن كل يوم الناس تموت

Mas todos os dias, todo o santo dia,
و لكن كل يوم كل يوم

Nada. Mas todos os dias, Molly, todos os dias, eu me comprometo.
لكن كل يوم, (مولي), كل يوم,

As semanas longe estenderam-se em meses, Mas todos os dias lhe chegavam notícias dele, de terras distantes.
الأسابيع أصبحت أشهر، لكن في كل يوم يحضر أفكاره من جزء بعيد جداً.

Mas todos os dias eu faço partos, e todos os dias eu vejo aquele momento de mudança.
♪ .. نعم .. لكن في كل يوم

Nunca lhes vemos a cara, mas, todos os dias, desaparecemos nos seus carros e deixámos que a armadilha se aproxime.
لا نرى وجوههم أبداً، ولكن كل يوم تختفي في سياراتهم ونسمح لهم بالامساك بنا

Certo Rabbit, Mas todos os dias as pessoas trabalham.
حسناً ، يا "أرنب" ، ولكن كل يوم الناس يعملون 40 ساعة في الأسبوع